Jèrriais

From Wikipedia, the free encyclopedia

Remove ads

Jèrriais is the byleid o the Norman leid spakken in Jersey, yin o the Channel Islands aff the coast o Fraunce. Hit haes doukin ower the past yeirhunner as Ingles haes acome the leid o eddication, commerce an admeenistration. Thare are no monie fowk that spik Jèrriais as a mitherleid an, awin tae the eild o the remainin spikkers, thair nummers gae doun ivery yeir. Nanetheless, efforts are bein makkit tae keep the leid alive.

Quick facts Native tae, Native speakers ...
Jèrriais maister Ben Spink spiks Jèrriais an tells the wirds o the sang "Man Bieau P'tit Jèrri" bi Frank Le Maistre.

A seemilar leid, Guernésiais, is spakken in nearby Gansey. The leid o Sark, Sercquiais, comed fae Jèrriais bi Jersey colonists that sattlet Sark in the 16t yeirhunner; an thare is mutual intelligibility wi the Norman leid o mainlaund Normandy.

Jèrriais is affen cried "Jersey French" or "Jersey Norman French" in Ingles (tho aiblins this gies the impression that the leid is a byleid o French) an "jersiais" or "normand de Jersey" in French. Jèrriais is distinct fae the Jersey Legal French uised fir legal contracts, laws an offecial missives bi the govrenment an admeenistration o Jersey. Fir this raison, sum fowk uise the term "Jersey Norman" tae clarifee.

Remove ads

Soorces

Loading related searches...

Wikiwand - on

Seamless Wikipedia browsing. On steroids.

Remove ads