Proglas

Proglas (starosl. Прогласъ, glagoljica: ⰒⰓⰑⰃⰎⰀⰔⰟ - predgovor) je predgovor prvog staroslovenskog prevoda četiri evanđelja. Napisao ga je Konstantin Filozof između 863. i 867. godine u Velikoj Moravskoj (današnja Moravska i Slovačka).

Proglas staroslovenskog prevoda

Proglas se smatra prvom poemom na književnom staroslovenskom jeziku.

Odlomak

Рѣшѧ бо они: слѣпїи прозьрѧтъ,

глоуси слꙑшѧтъ слово боукъвьноѥ.

Бога же ѹбо познати достоитъ.

Того же ради слꙑшите, Словѣне, си:

Даръ бо ѥстъ отъ Бога сь данъ ^[1]