Sercquiais

Sarčki () ili sarčko-francuski () je normanski dijalekt koji se govori na Kanalskom otoiku Sark. Na samom otoku je također poznat i kao "patois", što je francuska riječ za "regionalni jezik".

Sarčki
Serquiaias
Države	Sark
Broj govornika	oko 15, još nekoliko desetaka ga razumije
Jezična porodica	Italički Romanski Italo-zapadni Zapadni Galo-iberski Galo-romanski Galo-retijski Oïl Normanski Sarčki
Jezični kodovi
ISO 639-1	–
ISO 639-2	roa
ISO 639-3	–

Sarčki potječe iz 16. vijeka od Jèrriaisa, koga su koristili originalni kolonisti, odnosno 40 porodica iz Saint Ouena, na Jerseyu koji su naselili na tada nenastanjenom otoku, a na njega je uticao i guernseyski dijalekt Dgèrnésiais. Njime još uvijek govore stariji žitelji otoka. Iako je fond riječi angliziran, fonologija je zadržala neka obilježja koja su u Jèrriaisu nestala u 16. vijeku.

Srodan je Auregnaisu, danas izumrlom dijalektu otoka Alderney, kao i kontinentalnom normanskom.

References

• Liddicoat, Anthony J. (1994). A Grammar of the Norman French of the Channel Islands: The Dialects of Jersey and Sark. Berlin: Mounton de Gruyter. ISBN 3110126311.
• Liddicoat, Anthony J. (2001). Lexicon of Sark Norman French. Munich: LINCOM Europa. ISBN 3895864110.
• ^ Société Jersiaise Arhivirano 2008-04-21 na Wayback Machine-u

Vanjske veze

• Lé Sèrtchais (including comparative glossary) Arhivirano 2008-04-21 na Wayback Machine-u
• Jèrriais and Sercquiais today by Dr Mari C. Jones - from the BBC