Stargate SG-1 (sezona 3)

Treća sezona američko-kanadske naučno-fantastične TV-serije Stargate SG-1 se sastojala od 22 epizode, originalno emitiranih od ljeta 1999. do proljeća 2000. na američkom TV-kanalu Showtime, odnosno britanskom TV-kanalu Sky One.

Stargate SG-1
omot DVD-izdanja za Regiju 1
Zemlja porijekla	Sjedinjene Države  Kanada
Broj epizoda	22
Mreža	Showtime
Originalno prikazivanje	25. jun 1999 – 8. mart 2000
← Prethodna Sezona 2 Sljedeća → Sezona 4
Popis epizoda Stargate SG-1

Radnja sezone nastavlja osnovni zaplet u kome se četveročlani izviđački tim američkog ratnog zrakoplovstva bori protiv sistemskih gospodara Go'auld Imperija, pri čemu je glavni protivnik Sokar (Go'auld|Sokar]], a nakon epizode "The Devil You Know" and then Apophis. U sezoni se prvi put pojavljuju ranije spominjani, ali dotada neprikazani Replikatori, samoreplicirajuće mašine koje predstavljaju glavne neprijatelje kako Asgarda, tako i svih drugih civilizacija u univerzumu.

Glavne uloge

• Richard Dean Anderson ... Pukovnik Jack O'Neill
• Michael Shanks ... Dr. Daniel Jackson
• Amanda Tapping ... Kapetan/major Samantha Carter
• Christopher Judge ... Teal'c
• Don S. Davis ... General major George Hammond

Epizode

Br. u seriji	Br. u sezoni	Naslov	Režija	Datum	Premijera
45	1	"'Into the Fire'"	Martin Wood	Brad Wright	25. juna 1999 (1999-06-25) (Showtime)
SGC šalje spasilačku misiju u Hathorinu bazu kako bi izbavila SG-1, a O'Neill ubija Hathor. Koristeći Tok'ra tunele na planeti, SG-1 bježi i vraća se kući.
46	2	"Seth"	William Corcoran	Jonathan Glassner	2. jula 1999 (1999-07-02) (Showtime)
Goa'uld po imenu Seth je hiljadama godina živio na Zemlji i sada je predvodnik opasnog kulta. SG-1 koristi zatove kako bi nadvladao pranje mozga kod članova kulta, a u akciji spašavanja Setha ubija Carter.
47	3	"Fair Game"	Martin Wood	Robert C. Cooper	9. jula 1999 (1999-07-09) (Showtime)
Kapetanica Carter je unaprijeđena u čin major. Asgard upozoravaju SGC da Goa'uldi planiraju napad na Zemlju. Uz pomoć Asgarda, SG-1 pregovaraju sa tri goa'uldska sistemska gospodara - Cronusom, Nirrti i (Stargate)
48	4	"Legacy"	Peter DeLuise	Tor Alexander Valenza	16. jula 1999 (1999-07-16) (Showtime)
Na PY3-948, SG-1 pronalazi leševe nekoliko ljudi koji su nekada očigledno imale goa'uldske simbiote. Pri povratku Jackson pokazuje znakove šizofrenije. Uzrok je u Machellovim uređajima za ubijanje Goa'ulda (koji imaju neobične efekte na ne-Goa'ulde), i oni su na kraju neutralizirani.
49	5	"Learning Curve"	Martin Wood	Heather E. Ash	23. jula 1999 (1999-07-23) (Showtime)
SG-1 posjećuje planetu zvanu Orban gdje se znanje "žanje" iz vlastite djece (zvane "Urrone"). Kada Urrone steknu određenu dob, njihovi naniti se žanju i oni se vraćaju u infantilno stanje, ostavši takvima jer Orbanijanci ne poznaju tradicionalno obrazovanje.
50	6	"Point of View"	Peter DeLuise	sinopsis: Jonathan Glassner & Brad Wright & Robert C. Cooper & Tor Alexander Valenza scenario: Jonathan Glassner & Brad Wright	30. jula 1999 (1999-07-30) (Showtime)
Koristeći ogledalo iz "There But For the Grace of God", alternativna Carter i Charles Kawalsky dolaze u SGC iz Zemlje koje su napali Goa'uldi. SG-1 spašava alternativnu stvarnost kontaktirajući tamošnje Asgarde.
51	7	"Deadman Switch"	Martin Wood	Robert C. Cooper	6. augusta 1999 (1999-08-06) (Showtime)
SG-1 zarobljava lovac na ucjene koji ih koristi kako bi uhvatio Tok're. Goa'uldi su njegovu rasu učinili ovisnim o drogi koji samo oni mogu pribaviti, ali se on na kraju pokaje i u posljednjem trenutku moli Sam da njegovu rasu oslobodi droge.
52	8	"Demons"	Peter DeLuise	Carl Binder	13. augusta 1999 (1999-08-13) (Showtime)
SG-1 posjećuje planetu kojom vlada Goa'uldom zaraženi Unas, koji koristi obličje Đavočla kako bi stanovništvom vladao pomoću straha. Oni oslobađaju žitelje od "đavola" i narede im da zakopaju Zvjezdana vrata.
53	9	"Rules of Engagement"	William Gereghty	Terry Curtis Fox	20. augusta 1999 (1999-08-20) (Showtime)
SG-1 otkriva planetu gdje je Apophis obučavao ljudske robove da se infiltriraju u SGC. SG-1 im pokaže snimke Apophisove smrti, i oni ga odbace kao lažnog boga.
54	10	"Forever in a Day"	Peter DeLuise	Jonathan Glassner	8. oktobra 1999 (1999-10-08) (Showtime)
Nakon što je pronađena na P8X-873, Danielova supruga Sha're je ubijena od Teal'ca kako bi spriječio Goa'ulda koji je kontrolira da ubije Daniela. Jackson otada počinje imati vizije rezidualnih misli poslanih od Sha're u njenim posljednjim trenucima – on mora pronaći njenog sina Shifua koji je poznat kao Harcesis.
55	11	"Past and Present"	William Gereghty	Tor Alexander Valenza	15. oktobra 1999 (1999-10-15) (Showtime)
SG-1 putuje na svijet po imenu Vyus (P2Q-463) gdje su ljudi izgubili svoja sjećanja u događaju zvanom "Vorlix" i gdje pokušavaju naći svoje Starješine. "Vorlix" se zbio nakon posjete Linee ("The Destroyer of Worlds", "Prisoners"), i SG-1 se smatraju odgovornima za probleme na Vyusu. Ke'ra, mlada žena koja izuzetno dobro poznaje biokemiju, pomaže im pri istraživanju prošlosti te se zbliži sa Danielom.
56	12	"'Jolinar's Memories'"	Peter DeLuise	Sonny Wareham & Daniel Stashower	22. oktobra 1999 (1999-10-22) (Showtime)
Jacob/Selmak je uhvaćen od Sokara. Jolinar je bila jedina osoba koja je uspjela pobjeći sa Sokarovog matičnog mjeseca Ne'tu kraj planete Delmak, i Carter ima rezidualna sjećanja njenih metoda. SG-1 je zarobljen, i otkriva kako Apophis kontrolira mjesec.
57	13	"'The Devil You Know'"	Peter DeLuise	Robert C. Cooper	29. oktobra 1999 (1999-10-29) (Showtime)
SG-1 uspije pobjeći sa Ne'tua zajedno sa Jacobom i Selmakom te se vrati na Zemlju, koristeći Tok'ra bombu koja uništava mjesec i Sokarov brod, ubivši tako Sokara. Apophis, međutim, uspije pobjeći i ponovno zavladati.
58	14	"Foothold"	Andy Mikita	odlomci: Alex Zahara scenario: Heather E. Ash	5. novembra 1999 (1999-11-05) (Showtime)
Komanda Zvjezdanih vrata (SGC) je pod nadzorom vanzemaljaca koji potiču sa P3X-118. Oni koriste frekvencije kojima se prikazuju u obličju drugih bića kao što su ljudi. Carter mora zamoliti pukovnika Maybournea da joj pomogne ponovno preuzeti bazu.
59	15	"Pretense"	David Warry-Smith	Katharyn Powers	12. decembra 1999 (1999-12-12) (Sky One)
Skaara/Klorel se ruši na tollanski novi matični svijet Tollana te Tollani pozovu SG-1 da predstavlja Skaaru na suđenju koje treba odlučiti da li Skaara ili Klorel imaju pravo koristiti Skaarino tijelo. Skaara pobjeđuje. Lya od Noxa i SG-1 spriječavaju goa'uldski napad na Tollanu.
60	16	"Urgo"	Peter DeLuise	Tor Alexander Valenza	19. decembra 1999 (1999-12-19) (Sky One)
Članovima SG-1 je implantirana umjetna inteligencija po imenu Urgo. Oni uspiju riješiti problem tako što posjećuju Urgovog tvorca na P4X-884, koji Urga prebacuje u sebe nastojeći mu poboljšati karakter.
61	17	"A Hundred Days"	David Warry-Smith	sinopsis: V. C. James odlomci: Michele Green scenario: Brad Wright	7. januara 2000 (2000-01-07) (Sky One)
Prijateljsku planetu po imenu Edora (P5C-768) će uskoro uništiti bombardiranje meteorita. SGC evakuira najveći dio stanovništva na drugu planetu ali O'Neill ostaje zarobljen. SG-1 koristi zraku čestica da prodre kroz barijeru koja blokira zvjezdana vrata, te tako spašava O'Neilla.
62	18	"Shades of Grey"	Martin Wood	odlomici: Christian Bocher, Linnea Sharples sinopsis: Jonathan Glassner	14. januara 2000 (2000-01-14) (Sky One)
Nakon što je ukrao tehnologiju od Tollana, O'Neill je prisilno penzioniran. Potom se priključuje odmetnutom SG timu koji ne birajući sredstva krade tehnologiju i drži ih na . O'Neill je, međutim, bio na tajnoj misiji kao dvostruki agent sa ciljem da razotkrije i zarobi odmetnike. Također pronalazi Tiernode, pećinsku rasu na PX3-595 koju čuvaju Asgardi, te im da nevidljivost kako bi se zaštitili od grabežljivaca.
63	19	"New Ground"	Chris McMullin	Heather E. Ash	21. januara 2000 (2000-01-21) (Sky One)
SG-1 posjećuje planetu po imenu P2X-416 gdje su zemlje po imenu Bedrosia i Optrica usred rata čiji je povod rasprava o porijeklu života. Bedrosijanci, koji vjeruju da su Goa'uldi stvorili ljude na njihovom svijetu, za SG-1 (osim Teal'ca) misle da su infiltrratori i odbijaju prihvatiti kako su Zvjezdana vrata transportni uređaj, a što su uvijek tvrdili Optricanci. Teal'c oslobađa svoj tim uz pomoć Nyan, jednog od malobrojnih bedrosijanskih naučnika spremnih da razmotri optricanske ideje.
64	20	"Maternal Instinct"	Peter F. Woeste	uloge: Terry Chen scenario: Robert C. Cooper	28. januara 2000 (2000-01-28) (Sky One)
Daniel zna da je Harcesis na planeti zvanoj Kheb; Bra'tac zna kako doći tamo, jer Jaffa vjeruju da je to odredište njihove duše nakon smrti(P9C-292). Pronalaze zen redovnika koji Daniela podučava uzdizanju te se uzdiže (Oma Desala) spašavajući dijete.
65	21	"Crystal Skull"	Brad Turner	sinopsis: Michael Greenburg & Jarrad Paul scenario: Brad Wright	4. februara 2000 (2000-02-04) (Sky One)
SG-1 pronalazi majanski zigurat u leptonskoj atmosferi planeta P7X-377; unutra se nalazi kristalna lubanja koja od Daniela učini duha. Danielov djed Nicholas Ballard je bio pronašao sličnu lubanju u Belizeu i dolazi u pomoć. Kada se vrate na planetu, divovski vanzemlajci poluhumanoidnog oblika se pojave i vrate Daniela u normalu.
66	22	"'Nemesis'"	Martin Wood	Robert C. Cooper	11. februara 2000 (2000-02-11) (Sky One)
Thorov zvjezdani brod su zarazili Replikatori. Kako bi ih spriječili da se spuste na Zemlju, članovi SG-1 sabotiraju uređaje za usporavanje motora i brod izgara u atmosferi, srušivši se u Pacifik. Dok pokušavaju pobjeći na P3X-234, jedan replikator ostaje.

Epizode označene podebljano su dijelovi cjeline od 2, 3 ili 4 epizode.