Stargate SG-1 (sezona 2)

Druga sezona američko-kanadske naučnofantastične TV-serije Stargate SG-1 se sastojala od 22 epizode. Započela se premijerno emitirati 26. jula 1998. na programu kanadske mreže Showtime, a nakon duže pauze 22. januara 1999. na programu britanskog satelitskog kanala Sky One gdje je emitiranje i završeno 10. februara 1999.

Stargate SG-1
omot DVD-izdanja Regije 1
Zemlja porijekla	Sjedinjene Države  Kanada
Broj epizoda	22
Mreža	Showtime
Originalno prikazivanje	26. jun 1998 (Showtime) – 10. februar 1999 (Sky One)
← Prethodna Sezona 1 Sljedeća → Sezona 3
Popis epizoda Stargate SG-1

Prva epizoda The Serpent's Lair predstavlja neposredni nastavak epizode Politics u prethodnoj sezoni Within the Serpent's Grasp, odnosno cliffhangera. Radnja epizoda prikazuje kako se četveročlani izviđački tim američkog ratnog zrakoplovstva SG-1 na čelu sa pukovnik Jackom O'Neillom nastavlja boriti protiv zlih vanzemaljskih Goa'ulda, prvo na čelu sa Apofisom, a potom i drugih sistemskih lordova. Sezona, slično kao i prethodna, završava cliffhangerom u epizodi Out of Mind, a koja se nastavlja u sljedećoj sezoni.

Glavna glumačka postave

• Richard Dean Anderson ... Pukovnik Jack O'Neill
• Michael Shanks ... Dr. Daniel Jackson
• Amanda Tapping ... Kapetan Samantha Carter
• Christopher Judge ... Teal'c
• Don S. Davis ... General-major George Hammond

Predstavlja jedinu sezonu u kojoj se pet glavnih članova glumačke postave pojavljuje u svim epizodama.

Epizode

Br. u seriji	Br. u sezoni	Naslov	Režija	Scenario	Originalni datum premijere
23	1	"'The Serpent's Lair'"	Jonathan Glassner	Brad Wright	26. juna 1998 (1998-06-26) (Showtime)
Teal'cov bivši mentor Bra'tac se pridružuje njegovoj borbi i zajedno poduzimaju misiju sa ciljem uništenja Apofisovog broda i zaustavljaju napad na Zemlju. Na kraju uspiju uništiti dva broda i pobjeći u Jedrilicama smrti.
24	2	"In the Line of Duty"	Martin Wood	Robert C. Cooper	3. jula 1998 (1998-07-03) (Showtime)
Kada se planeta Nassya (P3X-382) nađe pod napadom Goa'ulda, Carter postaje opsjednuta Goa'uldom. Kada je Goa'uld pronađen, za sebe tvrdi da je Jolinar, pripadnik Tok'ra, legendarne frakcije pobunjeničkih Goa'ulda koji se opiru Sistemskim gospodarima. Kada je Jolinar ubijena, spašava život Samanthe Carter.
25	3	"Prisoners"	David Warry-Smith	Terry Curtis Fox	10. jula 1998 (1998-07-10) (Showtime)
Nakon što je osuđen na doživotni zatvor na planeti Hadante, tim SG-1 bježi uz pomoć su-uznice Linea, koja posjeduje travarsko znanje. Nakon što je oslobode, otkriju da je poznata kao "Razaračica svjetova" jer je jednom namjerno stvorila loše cjepivo koje je ubilo polovicu stanovništva planete.
26	4	"The Gamekeeper"	Martin Wood	sinopsis: Jonathan Glassner & Brad Wright scenario: Jonathan Glassner	17. jula 1998 (1998-07-17) (Showtime)
SG-1 pronalazi svijet gdje su svi ljudi zatvoreni u virtualnoj stvarnosti, i dalje uvjereni da im je planeta mrtva. I sam SG-1 postaje zarobljen u virtualnoj stvarnosti, ali uspije obavijestiti druge stanovnike da im je planeta ponovno dobra, te se svi oslobode.
27	5	"Need"	David Warry-Smith	sinopsis: Robert C. Cooper & Damian Kindler scenario: Robert C. Cooper	24. jula 1998 (1998-07-24) (Showtime)
Na jednom od svjetova Daniel spriječava mladu ženu da se ubije. Za nju se ispostavi da je kčer Pyrusa Bogoubice, vladara planete koja je svrgnula Goa'uld gospodare, ali koji je spriječio druge Goa'uldove da to otkriju, te svoje sunarodnjake nastavio držati u ropstvu šaljući natrag naqahdah. Ona se zaljubi u Daniela i koristi narkotička svojstva Sarkofaga da bi ga zadržala uza se, ali jednom kada izađe, on je rehabilitiran te se vraća u SG-1. Potom je posjeti i vidi da joj otac umro, a tada ona obećaje da će poboljšati stanje svog naroda.
28	6	"Thor's Chariot"	William Gereghty	Katharyn Powers	31. jula 1998 (1998-07-31) (Showtime)
SG-1 se vraća na planetu Cimmeria ("Thor's Hammer") kako bi pomogla stanovnicima da odbiju invaziju Goa'uld a. Nakon niza testova, konačno dolaze do Thora, koji se razotkrije kao Asgard. On je zapanjen intervencijom SG-1 ali na krizu odgovara ličnom intervencijom i odbijanjem napadača sa planete.
29	7	"Message in a Bottle"	David Warry-Smith	sinopsis: Michael Greenburg & Jarrad Paul scenario: Brad Wright	7. augusta 1998 (1998-08-07) (Showtime)
SG-1 vraća tajanstvenu sferu sa P5C-353. Sfera odjenom izbaci bodlje koje se zabiju u O'Neillovo rame i prikucaju ga uza zid. Nakon pokušaja da je uklone, SG-1 otkriva da sadrže mikroskopska stvorenja koja se hrane energijom i predstavljaju posljednje primjerke vanzemaljske vrste. Oni na kraju pristanu da ih se prmjesti na P4G-881, planetu za njih prikladniju od Zemlje.
30	8	"Family"	William Gereghty	Katharyn Powers	14. augusta 1998 (1998-08-14) (Showtime)
Bra'tac donosi vijest da je Apofis oteo Teal'covog sina Rya'ca. Vrativši se na Chulak sa SG-1, Teal'c otkriva da mu je sinu ispran mozak i da je odan Apofisu. Apofis je ubacio nekakve smrtonosne patogene u Rya'ca koji bi, ako se aktiviraju, mogli uništiti sav život na Zemlji. SG-1 se na kraju uzda u zat - ispalivši zrake u Rya'ca kako bi nadvladao kemikalije za kontrolu uma.
31	9	"Secrets"	Duane Clark	Terry Curtis Fox	21. augusta 1998 (1998-08-21) (Showtime)
Ispunivši obećanje Sha'reinom ocu Kasufu, Daniel i Teal'c se vraćaju na Abydos. Pri dolasku Daniel doznaje da mu je supruga, nakon što ju je bio zarobio Goa'uld, sada trudna sa Apofisom. Na Zemlji je istovremeno program Stargate u opasnosti da ga javnosti razotkrije reporter.
32	10	"Bane"	David Warry-Smith	Robert C. Cooper	25. septembra 1998 (1998-09-25) (Showtime)
Teal'ca ubode neobični insekt prilikom istraživanja BP6-3Q1. Pri povratku na Zemlju, virus počinje mijenjati Teal'covu DNK. On bježi iz SGC te se sprijatelji sa djevojčicom Ally, prije nego što će na kraju ozdraviti.
33	11	"The Tok'ra"	Brad Turner	Jonathan Glassner	2. oktobra 1998 (1998-10-02) (Showtime)
Jolinar ("In the Line of Duty") je ostavila mentalni biljeg na Carter, koja sanja adresu Zvjezdanih vrata koja dovodi do tajne baze Tok'ra na P34-353J. Dok SG-1 pronalaze Tok'ra i sa njima uspostavljaju vezu, Carterin otac Jacob umire od raka.
34	12	"The Tok'ra (Part Two)"	Brad Turner	Jonathan Glassner	9. oktobra 1998 (1998-10-09) (Showtime)
SG-1 nudi savez Tok'rama, ali je odbijen jer Zemlja nema što ponuditi zauzvrat. U međuvremenu, Selmak, Tok'ra čiji domaćin umire, pronalazi razlog za sklapanje saveza kada Jacob ponudi sebe kao novog domaćina.
35	13	"Spirits"	Martin Wood	Tor Alexander Valenza	23. oktobra 1998 (1998-10-23) (Showtime)
SG-1 otkriva nomadski narod potekao od indijanskih Salish plemena na PXY-887. Salish odbijaju dozvoliti SGC da iskoriste velike zalihe vrijednog metala trinija, držeći da će tako uznemiriti duhove prirodnog svijeta. Pod pritiskom pretpostavljenih, general Hammond naređuje eksploataciju bez dozvole Salisha, izazvavši bijes "duhova", koji su, u stvari, napredni vanzemaljci koji su ih oslobodili od Goa'ulda prije hiljadu godina. Salish duhovi napadaju SGC, sve dok ih SG-1 ne uvjeri da je zakopavanje njihovih Zvjezdanih vrata bolje rješenje od uništenja baze.
36	14	"Touchstone"	Brad Turner	Sam Egan	30. oktobra 1998 (1998-10-30) (Showtime)
Stanovnici planete Madrona optuže SG-1 da je ukrao 'Kamen', artefakt koji kontrollira vrijeme na njihovoj planeti. Madronjani tvrde da su ljudi u SGC uniformama ukrali uređaja, a SG-1 sumnja da lopovi možda koriste druga vrata pronađena na Antarktici.
37	15[a]	"The Fifth Race"	David Warry-Smith	Robert C. Cooper	22. januara 1999 (1999-01-22) (Sky One)
Na P3R-272, O'Neilla otimaju drevni Skladištari znanja i ubacuju vanzemaljsko znanje u njegov um. Prije nego što je Jackov um prebrisan, on pronalazi adresu zvjezdanih vrata do matičnog svijeta Asgarda koji brišu informacije iz njegovog mozga, spasivši mu tako život.
38	16[a]	"A Matter of Time"	Jimmy Kaufman	sinopsis: Misha Rashovichm scenario: Brad Wright	29. januara 1999 (1999-01-29) (Sky One)
SG-10 je zaglavio na P3W-451, koja je blizu novoformirane crne rupe. SGC otvara vrata kako bi otkrio što se događa, ali ih poslije ne mogu zatvoriti. Ubrzo otkrivaju da, s obzirom da je planeta blizu crne rupe, snažna gravitacija uzrokuje vremensku dilataciju, te da će, ako brzo ne zatvore vrata, crna rupa uništiti SGC, a sa vremenom i cijelu planetu.
39	17[b]	"Holiday"	David Warry-Smith	Tor Alexander Valenza	5. februara 1999 (1999-02-05) (Sky One)
SG-1 sreće starca po imenu Machello i doznaje kako je cijeli život bio progonjen od Goa'ulda zbog svojih izuma tehnoloških uređaja koji se koriste protiv njih. Machello nagovori Daniela da pruzme uređaj za zamjenu tijela i potom bježi, ostavivši Daniela da umre u Machellovom staračkom tijelu.
40	18[b]	"Serpent's Song"	Peter DeLuise	Katharyn Powers	12. februara 1999 (1999-02-12) (Sky One)
Apofisova smrtonosna jedrilica se rušia na PB5-926. Apofis je na samrti doveden u SGC. Tau'ri ga žele ispitati, ali ih Martouf upozori da ga Sokar i mnogi drugi Goa'uldovi žele. Tau'ri odbijaju poslušati upozorenje te Sokar pokuša napasti Zemlju kako bi dobio Apofisa. U tome je zaustavljen kada mu predaju Apofisov leš. Martouf, međutim, upozorava SG-1 da će Sokar iskoristiti sarkofag kako bi oživio i zauvijek mučio Apofisa.
41	19	"One False Step"	William Corcoran	Michael Kaplan & John Sanborn	19. februara 1999 (1999-02-19) (Sky One)
Nakon što se bespilotna letjelica sruši u veliku bijelu fabriku u 445, SG-1 pronalaze stanovnike koji masovno umiru. SG-1 otkriva kako opstanak vanzemaljaca ovisi o velikim biljkama koje emitiraju infrazvuk te nastoje popraviti situaciju.
42	20	"Show and Tell"	Peter DeLuise	Jonathan Glassner	26. februara 1999 (1999-02-26) (Sky One)
Dječak upozorava SGC na zavjeru nevidljivih nehumanoidnih vanzemeljaca (odmetnutih Re'tu, koji postoje na P63-2031) da unište sve ljude. Manjina Re'tua ratuje protiv Goa'ulda tako da uništava njihove potencijalne domaćine - ljude. Operiraju u petočlanim samoubilačkim jedinicama koje su sposobne izzavati eksploziju jačine taktičke nuklearne bombe. SG-1 smatra da je opasnost ozbiljna, te zove Tok're u pomoć koji daju TER-ove sa kojima su Re'tui u bazi locirani i eliminirani.
43	21	"1969"	Charles Correll	Brad Wright	5. marta 1999 (1999-03-05) (Sky One)
Kad SG-1 zakorači kroz vrata u P2X-555, solarni impuls vraća SG-1 u prošlost. Pronalaze mladog generala Hammonda, tada poručnika, koji im pomaže zahvaljujući obavijesti i datumima za koje Carter vjeruje da navode solarne impulse. Pronalaze Zvjezdana vrata 1969. godine i aktiviraju ga prilikom drugog solarnog impulsa, vrativši se kući.
44	22	"'Out of Mind'"	Martin Wood	Jonathan Glassner & Brad Wright	12. marta 1999 (1999-03-12) (Sky One)
O'Neill, Carter i Daniel se bude iz staze u nečemu što izgeda kao SGC 79 godina u budućnosti. Ubrzo otkrivaju da je to Goa'uldova obmana koju je smislila Hathor. U međuvremenu Teal'c napušta SGC kako bi pronašao SG-1.

Epizode sa naslovima u kurzivu pripadaju trodijelnim ili dvodijelnim narativnim cjelinama.

Napomene

1. Britanski Sky One je prikazao "A Matter of Time" 9. decembra 1998, a "The Fifth Race" sedmicu kasnije 16. decembra 1998. Američki Showtime je, pak, "The Fifth Race" prikazao 22. januara 1999, a "A Matter of Time" sedmicu kasnije 29. januara 1999. Američki redoslijed je kasnije korišten na DVD-ima.
2. Britanski Sky One je prikazao "Serpent's Song" 6. januara 1999, a "Holiday" sedmicu kasnije 13. januara 1999. Američki Showtime je "Holiday" prikazao 5. februara 1999, a "Serpent's Song" sedmicu kasnije 12. februara 1999. Britanski redoslijed epizoda je kasnije korišten na DVD-ima.

Vanjske veze

• Season 2 Arhivirano 2015-12-08 na Wayback Machine-u on GateWorld
• Season 2 on IMDb
• Season 2 Arhivirano 2015-10-17 na Wayback Machine-u on TV.com
• SG1 Season 2 na Stargate Wiki