Kinkaku-dži

Kinkaku-dži (japonsko 金閣寺, dob. 'tempelj zlatega paviljona'), uradno imenovan Rokuon-dži (鹿苑寺, 'tempelj jelenovega vrta'), je zen budistični tempelj v Kjotu na Japonskem.^[2] Je ena najbolj priljubljenih stavb v Kjotu, ki vsako leto pritegne veliko obiskovalcev.^[3] Določen je kot nacionalno posebno zgodovinsko območje, posebna nacionalna krajina in je ena od 17 lokacij, ki sestavljajo zgodovinske spomenike starodavnega Kjota, ki so območja svetovne dediščine Unesca.^[4]

Rokuon-dži
鹿苑寺
Sariden v Rokuon-dži, splošno znan kot Zlati paviljon (Kinkakuji)
Religija
Pripadnost	Budizem
Sect	Zen, Rinzai, Šōkoku-dži šola
Božanstvo	Kannon Bosacu (Avalokitešvara)
Lega
Kraj	1 Kinkakuji-čō, Kita-ku, Kjoto [1]
Država	Japonska
Lokacija: Japonska
Koordinati	35°02′22″N 135°43′43″E
Arhitektura
Zgradil	Ašikaga Jošimicu
Konec gradnje	1397 1955 (rekonstrukcija)
Spletna stran
www.shokoku-ji.jp/en/kinkakuji/

Zgodovina

Naslikana fotografija Zlatega paviljona leta 1885. Zlati lističi se luščijo zaradi propadanja

Mesto Kinkaku-dži je bila prvotno vila Kitajama-dai (北山第), ki je pripadala močnemu državniku Saiondži Kincuneju.^[5] Zgodovina Kinkaku-dži sega v leto 1397, ko je vilo od družine Saiondži kupil šogun Ašikaga Jošimicu in jo preoblikoval v kompleks Kinkaku-dži. Ko je Jošimicu umrl, je njegov sin po svojih željah stavbo spremenil v zenovski tempelj.^[6]

Zlati paviljon po požigu leta 1950

Med vojno Ōnin (1467–1477) so bile vse stavbe v kompleksu razen paviljona požgane.

2. julija 1950 ob 2.30 zjutraj je paviljon zažgal ^[7] 22-letni menih novinec Hajaši Joken, ki je nato poskusil narediti samomor na hribu Daimon-dži za stavbo. Preživel je, nato pa so ga pridržali. Menih je bil obsojen na sedem let zapora, a je bil zaradi duševnih bolezni (kompleks preganjanja in shizofrenija) 29. septembra 1955 izpuščen; marca 1956 je umrl za tuberkulozo.^[8] Med požarom je bil prvotni kip Ašikaga Jošimicuja izgubljen v plamenih (zdaj obnovljen).

Izmišljena različica teh dogodkov je v središču knjige Jukia Mišime iz leta 1956 The Temple of the Golden Pavilion in v baletu RAkU.

Sedanja struktura paviljona je iz leta 1955, ko je bil obnovljen. Paviljon je visok tri nadstropja ali 12,5 metra. ^[9] [potrebna stran] Rekonstrukcija naj bi bila kopija, ki je blizu izvirniku, čeprav nekateri dvomijo, da je bil na prvotnem paviljonu uporabljen tako obsežen premaz z zlatimi lističi. Leta 1984 je bilo ugotovljeno, da je nanos japonskega laka nekoliko razpadel in nov nanos, kot tudi pozlata z zlatimi lističi, veliko debelejši od prvotnih nanosov (0,5 µm namesto 0,1 µm), je bil dokončan leta 1987. Poleg tega je bila obnovljena tudi notranjost stavbe, vključno s slikami in Jošimicujevim kipom. Končno je bila streha obnovljena leta 2003. Ime Kinkaku izhaja iz zlatih lističev, s katerimi je prekrit paviljon. Zlato je bilo pomemben dodatek paviljonu zaradi njegovega osnovnega pomena. Uporabljeno zlato je bilo namenjeno ublažitvi in čiščenju kakršnega koli onesnaženja ali negativnih misli in čustev do smrti.^[10] Razen simboličnega pomena zlatih lističev se je obdobje Muromači močno zanašalo na vizualne presežke. S poudarkom na Zlatem paviljonu, način, na katerega je struktura v glavnem prekrita s tem materialom, ustvarja vtis, ki izstopa zaradi odboja sončne svetlobe in učinka, ki ga odsev ustvari na ribniku.

Podrobnosti oblikovanja

Strešni okras

Zlati paviljon (金閣, Kinkaku) je trinadstropna stavba na ozemlju kompleksa templja Rokuon-dži. Zgornji dve nadstropji paviljona sta prekriti s čistimi zlatimi lističi. Paviljon deluje kot šariden (舎利殿), v katerem so relikvije Bude (Budov pepel). Stavba je bila pomemben model za Ginkaku-dži (Srebrni paviljonski tempelj) in Šōkoku-dži, ki sta prav tako v Kjotu. Ko so bile te stavbe zgrajene, je Ašikaga Jošimicu uporabil sloge, uporabljene v Kinkaku-dži, in si celo izposodil imena drugega in tretjega nadstropja.

Arhitektura

Ribiški podij in majhni otočki na zadnji strani paviljona

Paviljon uspešno vključuje tri različne sloge arhitekture, ki so šinden, samurai in zen, posebej v vsakem nadstropju. Vsako nadstropje Kinkakuja uporablja drugačen arhitekturni slog.

Prvo nadstropje, imenovano Dvorana vode Dharma (法水院, Hō-sui-in), je upodobljeno v slogu šinden-zukuri, ki spominja na stanovanjski slog cesarske aristokracije Heian iz 11. stoletja. Spominja na slog palače Šinden. Zasnovano je kot odprt prostor s sosednjimi verandami in uporablja naraven, nebarvan les in bel omet. To pomaga poudariti okoliško pokrajino. Stene in okna vplivajo tudi na poglede iz notranjosti paviljona. Večina sten je sestavljena iz polken, ki lahko spreminjajo količino svetlobe in zraka v paviljon in spreminjajo pogled z nadzorom višine polken. Drugo nadstropje, imenovano Stolp zvočnih valov (潮音洞, Čō-on-dō), je zgrajeno v slogu aristokratov bojevnikov ali buke-zukuri. V tem nadstropju drsna lesena vrata in zamrežena okna ustvarjajo občutek minljivosti. V drugem nadstropju sta tudi Budova dvorana in svetišče, posvečeno boginji usmiljenja Kannon. Tretje nadstropje je zgrajeno v tradicionalnem kitajskem slogu Čán (japonsko zen), znanem tudi kot zenšū-bucuden-zukuri. Imenuje se Kupola Najvišjega (究竟頂, Kukkjō-čō). Tipologija zen prikazuje bolj religiozno vzdušje v paviljonu, kot je bilo priljubljeno v obdobju Muromačija.

Streha je v obliki slamnate piramide s skodlami. Stavba je okrašena z bronastim hōō (feniks) okrasjem. Od zunaj lahko gledalci vidijo zlato prevleko, dodano na zgornji del paviljona. Zlati lističi, ki prekrivajo zgornja nadstropja, namigujejo na to, kar je v notranjosti: svetišča. Zunanjost je odsev notranjosti. Elementi narave, smrti, religije so oblikovani skupaj, da ustvarijo to povezavo med paviljonom in zunanjimi vdori.

Oblikovanje vrta

Pagoda bele kače v Kinkaku-dži

Zlati paviljon je postavljen v japonski sprehajalni vrt (回遊式庭園, kaijū-šiki-teien, dob. krajinski vrt v slogu pojdi naokrog). Lokacija uresničuje idejo izposoje kulise (šakkei), ki združuje zunanjost in notranjost ter ustvarja podaljšek pogledov, ki obkrožajo paviljon in ga povezujejo z zunanjim svetom. Paviljon se razteza čez ribnik, imenovan Kjōko-či (鏡湖池, Zrcalni ribnik), ki odseva stavbo. Ribnik vsebuje 10 manjših otokov. Zen tipologija je vidna skozi skalno kompozicijo; mostovi in rastline so razporejeni na poseben način, da predstavljajo znane kraje v kitajski in japonski literaturi. Razgledne in žariščne točke so bile določene zaradi strateške postavitve paviljona za ogled vrtov, ki obdajajo paviljon. Majhna ribiška dvorana (釣殿, curi-dono) ali pokrita ploščad je pritrjena na zadnji del stavbe paviljona, kar omogoča privez majhnega čolna pod njo. Zemljišče paviljona je bilo zgrajeno v skladu z opisi Zahodnega raja Bude Amide, z namenom ponazoriti harmonijo med nebom in zemljo. Največji otoček v ribniku predstavlja Japonske otoke. Štirje kamni, ki tvorijo ravno črto v ribniku blizu paviljona, naj bi predstavljali jadrnice, zasidrane ponoči, namenjene na otok večnega življenja v kitajski mitologiji.

Vrtni kompleks je odličen primer oblikovanja vrtov iz obdobja Muromači. Obdobje Muromači velja za klasično dobo japonskega oblikovanja vrtov.^[11] Korelacija med stavbami in njihovimi lastnostmi je bila zelo poudarjeno v tem obdobju. To je bil način umetniške integracije strukture v krajino. Za zasnove vrtov je bilo značilno zmanjšanje obsega, bolj osrednji namen in posebna nastavitev.^[12] V zasnovo vrta je bil vnesen minimalističen pristop s poustvarjanjem večjih pokrajin v manjšem merilu okoli stavbe.

Galerija

• 
  Popotniški plakat iz leta 1930
• 
  Vhod in blagajna
• 
  Kinkaku-dži v snegu
• 
  Kinkaku-dži jeseni
• 
  Kinkaku-dži od blizu
• 
  Notranjost
• 
  Kinkaku-dži vrt

Sklici

1. »Tourist Facilities of Japan - Kinkaku-ji Temple Garden«. Japan National Tourism Organization. Pridobljeno 15. julija 2010.
2. »Kinkakuji Temple - 金阁寺, Kyoto, Japan«. Oriental Architecture. Pridobljeno 13. julija 2010.
3. Bornoff, Nicholas (2000). The National Geographic Traveler: Japan. National Geographic Society. ISBN 0-7922-7563-2.
4. »Places of Interest in Kyoto (Top 15 most visited places in Kyoto by visitors from overseas)«. Asano Noboru. Arhivirano iz prvotnega spletišča dne 16. avgusta 2017. Pridobljeno 15. julija 2010.
5. »Kinkaku-ji in Kyoto«. Asano Noboru. Arhivirano iz prvotnega spletišča dne 13. decembra 2017. Pridobljeno 15. julija 2010.
6. Scott, David (1996). Exploring Japan. Fodor's Travel Publications, Inc. ISBN 0-679-03011-5.
7. Cartwright, Mark. »Kinkakuji«. World History Encyclopedia. UNESCO. Pridobljeno 23. marca 2021.
8. Albert Borowitz (2005). Terrorism for self-glorification: the Herostratos syndrome. Kent State University Press. str. 49–62. ISBN 978-0-87338-818-4. Pridobljeno 1. julija 2011. See: Herostratos syndrome
9. Young, David, and Michiko Young. The art of Japanese Architecture. North Claredon, VT: Turtle Publishing, 2007. N. pag. Print
10. Gerhart, Karen M. The material culture of Death in medieval Japan. N.p.: University of Hawaii Press, 2009. N. pag. Print.
11. “Pregil, Philip, and Nancy Volkman. Landscapes in History: Design and Planning in the Eastern and Western tradition. Hoboken, NJ: John Wiley & Sons Inc., 1992. N. pag. Print.”.
12. Boults, Elizabeth, and Chip Sullivan. Illustrated History of Landscape Design. Hoboken, NJ: John Wiley & Sons INc., 2010. N. pag. Print.

Reference

• Boults, Elizabeth, and Chip Sullivan. Illustrated History of Landscape Design. Hoboken, NJ: John Wiley & Sons, 2010.
• Gerhart, Karen M. The Material Culture of Death in Medieval Japan. Honolulu: University of Hawaii Press, 2009.
• Pregil, Philip, and Nancy Volkman. Landscapes in History: Design and Planning in the Eastern and Western Tradition. Hoboken, NJ: John Wiley & Sons, 1992.
• Young, David, and Michiko Young. The Art of Japanese Architecture. North Claredon, VT: Tuttle Publishing, 2007.
• Young, David, Michiko Young, and Tan Hong. Introduction to Japanese Architecture. North Claredon, VT: Periplus, 2005.

Druga literatura

• Kawaguchi, Yoko (2014). Japanese Zen Gardens (Hardback). London: Francis Lincoln. ISBN 978-0-7112-3447-5.
• Schirokauer Conrad; Lurie, David; Gay, Suzanne (2005). A Brief History of Japanese Civilization. Wadsworth Publishing. ISBN 978-0-618-91522-4. OCLC 144227752.

Zunanje povezave

• Official site of Kinkaku-ji
• Live camera feed of Kinkaku-ji (Japanese language)
• Oriental Architecture – Kinkakuji Temple
• Omamori Charms Amulets of Kinkaku-ji Temple