Dingir

Dingir (običajno prečrkovano kot diĝir, izgovorjeno kot /diŋir/) je klinopisni znak, najpogosteje določilnik za božanstvo, vendar ima tudi več drugih pomenov. Kot določilnik se znak ne izgovarja in se, po dogovoru, prečrkuje v nadpisani ^D, na primer ^DInana. Na splošno se dingir lahko prevede kot bog ali boginja.^[1]

Ime simurumskega kralja Iddin-Sina (𒀭𒄿𒋾𒀭𒂗𒍪, I-ti-n Sîn); znak "dingir" pred imenom pomeni "božanski", sredi imena pa glas "n"; stela v Muzeju Sulejmanija, Irak

V sumerskem klionopisu (DIĜIR, )^[2] znak sam po sebi predstavlja besedo an (nebo ali nebesa),^[3] ideogram za An, vrhovno božanstvo sumerskoga panteona, ali besedo diĝir (bog). V asirskem klinopisu lahko (AN, DIĜIR, ) pomeni ideogram za božanstvo (ilum) ali silabogram za an ali il-. V hetitski ortografiji je bila silabična vrednost znaka ponovno an.

Po eni od razlag je DINGIR lahko pomenil tudi svečenika ili svečenico, čeprav se kot svečenik ali svečenica prevajajo tudi druge akadske besede, na primer ēnu in ēntu. Izraz nin-dingir (božanska gospa), na primer, je označeval svečenico, ki je sprejemala hrano v Enkijevem svetišču v Eriduju.^[4]

Klinopisni znak

Sumerski

Sumerski znak DIĜIR se je razvil iz zvezdastega ideograma, ki je pomenil boga ali sumerskega boga Ana, vrhovnega očeta vseh bogov. Znak dingir je lahko pomenil tudi nebo ali nebesa in je bil nasprotje znaka ki, ki se prevaja kot zemlja. Izgovarjel se je dimer.

Množinska oblika diĝir se je lahko zapisala tudi z diĝir-diĝir

Asirski

Asirski znak DIĜIR je lahko pomenil:

• v akadskem il- je pomenil bog ali boginja, kar akrofonsko izhaja iz semitskega Ỉl-
• boga Anuma
• akadsko besedo šamû v pomenu nebo
• zloga an in il
• predpono v pomenu pri ali proti
• določilnik, ki mi je sledilo ime boga