Ortschaft

Ortschaft je izraz v nemško govorečih državah za naselje.

V Nemčiji ima izraz Ortschaft (naselje) dvojni pomen, saj označuje tako organizacijski kot pravni status naselbine.

V Avstriji je Ortschaft osnovna enota v sistemu delitve naselij.^[1]

V Švici izraz Ortshaft označuje geografsko opredeljeno naselbinsko območje, ki ima uradno ime in poštno številko. Celotno ozemlje Švice je razdeljeno na Ortschaft-e (brez prekrivanja), kar pa ne velja za občine.

Nemčija

Znak 310

V več nemških deželah se uporablja tudi za upravno razdelitev občin. Ti so bili opredeljeni v Gemeindeordnung ali Kommunalverfassung zvezne države. Tako je v zveznih deželah Baden-Württemberg,^[2] Spodnja Saška,^[3] Severno Porenje-Vestfalija,^[4] Saška,^[5] Saška-Anhalt^[6] in Turingija.^[7] Ortschaften pogosto, vendar ne vedno, sovpadajo s prejšnjimi občinami, ki so bile vključene v drugo občino. Prebivalce Ortschafta zastopa izvoljeni Ortschaftsrat (lokalni svet) in/ali Ortsvorsteher (lokalni predstavnik).

Avstrija

Krajevna tabla v Stallhofnu na Koroškem

Ortschaft je v statističnem in administrativnem smislu podrazdelitev naseljenega območja znotraj političnih občinskih meja,^[8] pri čemer vsaka občina obsega vsaj eno naselje (Ortschaft).^[9]

Pod izrazom Ortschaft razumemo skupino hiš, ki jih je prvotno povezovala skupna konskripcijska številka (številka vpisnega registra).

— Österreichisches Statistisches Zentralamt (Hrsg.): Die territorialen Grundlagen der österreichischen Bundesstatistik. Wien 1987, S. 14.

Občina je lahko sestavljena iz več Ortschaft-ov ali pa je enaka enemu samemu Ortschaft-u.

— Österreichisches Statistisches Zentralamt (Hrsg.): Die territorialen Grundlagen der österreichischen Bundesstatistik. Wien 1987, S. 14.

Ortschaftskennziffer

Avstrijski statistični urad uporablja poseben sistem številčenja za Ortschaft-e v Avstriji, imenovan številka naselja, Ortschaftskennziffer, ki v nasprotju s identifikacijsko številko občine (Gemeindekennziffer) in popisnimi okrajii/popisnimi okoliši/popisnimi območji^[10], nima nima geografskega ali regionalnega pomena, ampak so oštevilčena po abecednem vrstnem redu na ravni celotne Avstrije.

Švica

V Švici se ureadno uporablja izraz Ortschaft, če gre za geografsko opredeljeno naselbinsko območje, ki ima svoje ime in pripadajočo poštno številko. ^[11] Njihove meje pogosto niso enake občinskim mejam.

Znak za začetek mesta (Ortseingangsschild)