From Wikipedia, the free encyclopedia
Nihon Shoki (日本書紀) ose Kronikë Kombëtare e Historisë së Japonisë është një kronikë e lashtë e Japonisë që përfshin historinë e vendit nga krijimi i tij legjendar deri në vitin 697 e.s. Kjo kronikë është një nga burimet kryesore të informacionit mbi origjinën dhe zhvillimin e Japonisë, duke ofruar një vështrim të gjerë mbi mitologjinë, historinë politike, ngjarjet sociale dhe kulturore të kohës. Kronika është e rëndësishme për të kuptuar kulturën dhe mendësinë e lashtë japoneze, duke ofruar detaje mbi besimet, mitet dhe traditat e popullit. Nihon Shoki gjithashtu ka qenë burim i rëndësishëm për historiografët dhe studiuesit modernë për të kuptuar historinë dhe zhvillimin e hershëm të Japonisë.
Nihon Shoki u kompilua në shekullin VIII nga një grup studiuesish të përkushtuar, me urdhrin e mbretit japonez, në përpjekje për të krijuar një histori të shkruar zyrtare të vendit. Kronika është organizuar në dyzet e dy librime të ndara në tre pjesë, dhe përmban një sasi të madhe të materialeve historike, legjendare dhe mitologjike.
Nihon Shoki përcjell historinë e mbretërisë japoneze, duke përshkruar themelimin e saj legjendar nga perandori Jimmu dhe pasuesit e tij, ngjarjet kryesore politike, betejat, aleancat dhe lidhjet me fqinjët. Gjithashtu, kronika ofron informacion mbi organizimin politik dhe administrativ të mbretërisë, ritet fetare, ligjet dhe rregullat sociale të kohës.
"Nihon Shoki" fillon me mitin japonez të krijimit, duke shpjeguar origjinën e botës dhe shtatë gjeneratat e para të qenieve hyjnore (duke filluar me Kuninotokotachi), dhe vazhdon me një numër mitesh siç bën edhe Kojiki, por vazhdon relatin e tij deri te ngjarjet e shekullit të 8-të. Besohet se ai regjistron me saktësi periudhat e fundit të perandorëve Tenji, Tenmu dhe Perandoreshës Jitō. Nihon Shoki përqendrohet në vlerat e udhëheqësve të mirësjellshëm si dhe gabimet e udhëheqësve të këqij. Ai përshkruan episode nga periudhat mitologjike dhe kontakte diplomatike me vende të tjera. Nihon Shoki u shkrua në kinezishten klasike, ashtu siç ishte e zakonshme për dokumentet zyrtare në atë kohë. Kojiki, në anën tjetër, është shkruar në një kombinim të kinezishtes dhe transkriptimit fonetik të gjuhës japoneze (kryesisht për emrat dhe këngët). Nihon Shoki gjithashtu përmban shumë shënime transkriptimi që tregojnë lexuesit si janë shqiptuar fjalët në japonisht. Së bashku, tregimet në këtë libër dhe Kojiki quhen tregimet Kiki.
Sfondi i përpilimit të Nihon Shoki është se perandori Tenmu urdhëroi 12 persona, përfshirë Princin Kawashima, për të redaktuar historinë e vjetër të perandorisë. [1] Studiuesit pajtohen se "Nihon Shoki" u kompilua dhe u redaktua gjatë një periudhe kohe nga disa autorë. Besohet se u urdhërua nga Perandori Tenmu dhe u përfundua gjatë mbretërimit të Perandoreshës Jitō. Megjithatë, identitetet e saktë të autorëve dhe redaktorëve mbeten të paqarta.
Shoku Nihongi vëren se "先是一品舍人親王奉勅修日本紀。至是功成奏上。紀卅卷系圖一卷</link>“ në pjesën e majit 720. Do të thotë "Deri në atë kohë, Princi Toneri kishte përpiluar Nihongin me urdhër të perandorit; ai e përfundoi atë, duke paraqitur 30 vëllime të historisë dhe një vëllim gjenealogjie". [2]
"Nihon Shoki" fillon me përshkrimin e mitit të krijimit të botës sipas kulturës japoneze. Përmendet origjina e botës dhe krijimi i qenieve hyjnore të parë. Kronika përshkruan themelimin e mbretërisë së parë japoneze nga perandori Jimmu. Ai është themeluesi legjendar i dinastisë japoneze dhe konsiderohet si mbreti i parë historik i Japonisë.
ofron një vështrim të gjerë mbi ngjarjet politike të ndodhura në mbretërinë japoneze. Përmenden betejat, luftërat, konfliktet politike dhe ndryshimet në pushtet.
Kronika përshkruan edhe kontaktet diplomatike të Japonisë me vendet fqinje dhe vendet e tjera. Përmenden marrëdhëniet me Kinën, Korenë, Persinë dhe të tjerë. Kjo liber ofron një vështrim të gjerë mbi ngjarjet politike të ndodhura në mbretërinë japoneze. Përmenden betejat, luftërat, konfliktet politike dhe ndryshimet në pushtet. Kjo liber edhe tregon kur ndodhen reformat neper sistemit administrativ, vendosja e ligjeve dhe rregullave të reja, si dhe veprimet e mbretërve në përmirësimin e gjendjes së vendit.
Kronika përshkruan ritet fetare, festat tradicionale, dhe zhvillimin e kulturës japoneze. Përmenden praktikat dhe traditat e ndryshme të kohës së mbretërve. Libri tregon veprave te personaliteteve të shquara të Japonisë, përfshirë filozofë, heronjtë, poetë, artistë dhe ushtarë të njohur.
Kritika tekstuale e "Nihon Shoki" ka sjellë disa përfundime dhe zbulime. Këtu janë disa nga pikat kryesore të arritura nga fusha e kritikës tekstuale:
Ndërsa "Nihon Shoki" është një burim historik i rëndësishëm, studiuesit kanë zbuluar raste të pasakta, mos konsistenca dhe elementë mite në tekstin. Seksionet e hershme të "Nihon Shoki" përmbajnë rrëfime mitologjike të lidhura me ngjarje historike. Kritikët tekstualë kanë tentuar të ndajnë elementët mitologjikë nga përmbajtja historike dhe ti analizojnë ato në mënyrë të veçantë.
"Nihon Shoki" është shkruar në kinezishten klasike, duke ndjekur stilin e teksteve historike kineze të kohës. Megjithatë, ndikimi i gjuhës dhe kulturës kineze ka çuar në disa modifikime dhe adaptime në narrativë, duke ndikuar mundësisht në saktësinë dhe interpretimin e disa ngjarjeve historike.
Seamless Wikipedia browsing. On steroids.
Every time you click a link to Wikipedia, Wiktionary or Wikiquote in your browser's search results, it will show the modern Wikiwand interface.
Wikiwand extension is a five stars, simple, with minimum permission required to keep your browsing private, safe and transparent.