Химна Демократске Републике Конго

Не поистовећивати са Химном Републике Конго.

Устајте Конгоанци (енгл. ) назив је за националну химну Демократске Републике Конго.^[1][2]

„”
  (француски)

Грб Демократске Републике Конго
Држава	Демократска Република Конго
Језик	француски
Текстописац	Жозеф Лутумба, 1960.
Композитор	Симон Пјер Бока ди Мпаси Лонди, 1960.
Прихваћена	1960. (након независности) 1997. (поново успостављена)
Инструментално извођење националне химне Демократске Републике Конго „Устајте Конгоанци”

Историја

Национална химна Демократске Републике Конго „Устајте Конгоанци” (фр. ) први пут је прихваћена 30. јуна 1960. године^[3][4] након независности Конга од Белгије,^[4] али је променила химну у Песму Заира^[5][6] након што је 1971. године Конго променио име у Заир.^[7][4] Коначно је, садашња химна „Устајте Конгоанци”, поново успостављена након реорганизације Конга 1997. године. Текст химне, написан 1960. године, се приписује Жозефу Лутумби док је мелодију химне компоновао композитор Симон Пјер Бока ди Мпаси Лонди, исте године.^[8][4]

Текст химне

Мапа Демократске Републике Конго у бојама националне заставе

Званични текст химне на француском језику

Превод на српском језику

Хор Debout Congolais, Unis par le sort, Unis dans l'effort pour l'indépendance, Dressons nos fronts longtemps courbés Et pour de bon prenons le plus bel élan, dans la paix, O peuple ardent, par le labeur, nous bâtirons un pays plus beau qu'avant, dans la paix. Строфа Citoyens, entonnez l'hymne sacré de votre solidarité, Fièrement, saluez l'emblème d'or de votre souveraineté, Congo. Рефрен Don béni, (Congo) des aïeux (Congo), O pays (Congo) bien aimé (Congo), Nous peuplerons ton sol et nous assurerons ta grandeur. (Trente juin) O doux soleil (trente juin) du trente juin, (Jour sacré) Sois le témoin (jour sacré) de l'immortel serment de liberté Que nous léguons à notre postérité pour toujours.[1][2]