Kecap rundayan (basa Sunda)
From Wikipedia, the free encyclopedia
Remove ads
Kecap rundayan dina Basa Sunda nyaéta kecap asal anu geus dirarangkénan. Ku ayana rarangkén ieu, hiji kecap asal bisa ngajanggélék jadi ratusan kecap.
Remove ads
Aturan rarangkén basa Sunda jeung kumaha conto cara ngalarapkeunana, bisa ditoong dina Poesaka Soenda (PS) No.4-6 Oct-Dec 1924 [1]. Tétéla ku cara ngarundaykeun, hiji kecap dasar bisa jadi puluhan kecap. Komo deui upamana digabungkeun jeung ngarajék.
Remove ads
Rarangkén hareup
Rarangkén hareup (en:afix}), nyaéta rarangkén anu ngantét dihareupeun kecap dasarna.
Conto
Contona, tina kecap serat bisa dirundaykeun jadi :
Kecap | Katerangan | Kecap | Katerangan | Kecap | Katerangan | |||
1. | serat | 30. | diseratkeunana | 15 + -na | 59. | disareratna | ||
2. | nyerat | N- + 1 | 31. | kaseratkeunana | 16 + -na | 60. | kasarerat | |
3. | diserat | di- + 1 | 32. | silihseratan | silih- + 5 | 61. | kasareratna | |
4. | kaserat | ka- + 1 | 33. | silihseratanana | 62. | nyareratan | ||
5. | seratan | 1 + -an | 34. | silihseratkeun | 63. | nyareratanana | ||
6. | nyeratan | N- + 5 | 35. | silihseratkeunana | 64. | disareratan | ||
7. | diseratan | di- + 5 | 36. | panyeratan | 65. | disareratna | ||
8. | kaseratan | ka- + 5 | 37. | panyeratanana | 66. | disareratkeun | ||
9. | paseratan | pa- + 5 | 38. | pangnyeratkeun | pang- + 14 | 67. | disareratkeunana | |
10. | serateun | -eun + 1 | 39. | dipangnyeratkeun | di- + 38 | 68. | sarerat | 1 + -ar- |
11. | piserateun | pi- + 10 | 40. | dipangnyeratkeunana | 69. | sareratna | ||
12. | pinyerateun | pi- + 2-eun | 41. | pangnyeratankeun | 70. | sarerateun | ||
13. | seratkeun | 1 + -keun | 42. | dipangnyeratankeun | 71. | sarerateunana | ||
14. | nyeratkeun | 2 + -keun | 43. | dipangnyeratankeunana | 72. | sarerataneun | ||
15. | diseratkeun | 3 + -keun | 44. | serataneun | 73. | sarerataneunana | ||
16. | kaseratkeun | 4 + -keun | 45. | serataneunana | 74. | sareratkeun | ||
17. | seratna | 1 + -na | 46. | seratkeuneun | 75. | sareratkeuneun | ||
18. | nyeratna | 2 + -na | 47. | seratkeuneunana | 76. | sareratkeuneunana | ||
19. | diseratna | 3 + -na | 48. | mangnyeratkeun | N- + 38 | 77. | pipaserataneun | pi- + pa- + 44 |
20. | kaseratna | 4 + -na | 49. | mangnyeratkeunana | 78. | pipaserataneunana | ||
21. | seratanana | 5 + -na | 50. | mangnyeratankeun | 79. | pikaserateun | ||
22. | nyeratanana | 6 + -na | 51. | mangnyeratankeunana | 80. | pikaserataneunana | ||
23. | diseratanana | 7 + -na | 52. | sinerat | 1 + -in- | 81. | pidiserateun | |
24. | kaseratanana | 8 + -na | 53. | sineratna | 82. | pidiserateunana | ||
25. | paseratanana | 9 + -na | 54. | barangserat | barang- + 1 | 83. | pimangnyeratankeun | pi- + 50 |
26. | serateunana | 10 + -na | 55. | barangseratan | 84. | pimangnyeratankeunana | ||
27. | piserateunana | 11 + -na | 56. | nyarerat | 2 + -ar- | 85. | pimangnyeratkeun | |
28. | pinyerateunana | 13 + -na | 57. | nyareratna | 86. | pimangnyeratkeunana | ||
29. | nyeratkeunana | 14 + -na | 58. | disarerat |
Remove ads
Sumber
Wikiwand - on
Seamless Wikipedia browsing. On steroids.
Remove ads