Egyptisk arabiska
dialekt av arabiska som talas i Egypt / From Wikipedia, the free encyclopedia
Egyptisk arabiska (عربى مصرى ʿArabi Maṣri) är en arabisk dialekt som talas i Egypten.[1] Dialekten innehåller bland annat ett antal ord av icke-arabiskt ursprung som överlevt från faraonisk tid.[2] Ett viktigt språk som har påverkat egyptisk arabiska är koptiska.[3] Dialekten delas traditionellt upp i sex andra dialekter efter geografisk härkomst.[4] Dialekten talas av ungefär 56,4 miljoner människor.[5]
Egyptisk arabiska | |
مَصرى | |
Uttal | masri |
---|---|
Talas i | Egypten |
Antal talare | 56,4 miljoner |
Språkfamilj | Afroasiatiska språk
|
Språkkoder | |
ISO 639‐3 | arz |
Området i Egypten där varianten talas i. |
Egyptens enda officiella språk är arabiska, och i officiella sammanhang används den så kallade "klara arabiskan" (på arabiska الفصحى, al-fuṣḥā). I mer vardagliga situationer talar man egyptisk arabiska istället.[6].
Dialekten, speciellt lokaldialekten i Kairo, förstås utan problem av icke-egyptiska araber. Egypten har traditionellt varit ett kulturellt centrum i arabvärlden, med bland annat en omfattande filmproduktion.[6]
Några fraser på egyptisk arabiska:[7]
Egyptisk arabiska | Transkription | Svenska |
---|---|---|
!اهلآ | ahla! | hejsan! |
!صباح الخير | sabah el-kher! | god morgon! |
شكرآ | shokran | tack |