Isländskt teckenspråk
From Wikipedia, the free encyclopedia
Isländskt teckenspråk (isländska: íslenskt táknmál) är ett teckenspråk för döva på Island. Det är baserat på det danska teckenspråket. Fram till 1910 skickades döva islänningar till Danmark för att lära sig teckenspråk.[1] Det är officiellt erkänt av staten och sköts av en nationell kommitté.
Isländskt teckenspråk skiljer sig mycket från den talande isländskan. 1999 hävdade det isländska utbildningsministeriet i den isländska läroplanen, att teckenspråk är de dövas modersmål, och att talad isländska är andraspråket. 27 maj 2011 erkändes teckenspråket som officiellt språk för döva på Island.[2]
2006 gjordes en jämförelse mellan ordförrådet i isländskt teckenspråk och danskt teckenspråk för att hitta likheter mellan språken. Resultatet var att även om vissa tecken liknade varandra var 37% av tecknen olika i struktur och dessutom var 16% av tecknen lika, men olika i form, position, rörelse eller position.[3]