Sous le signe du Capricorne
franskt seriealbum av Hugo Pratt / From Wikipedia, the free encyclopedia
Sous le signe du Capricorne (svenska: 'Under Stenbockens vändkrets') är ett franskspråkigt seriealbum. Det utgavs första gången 1971 under titeln Corto Maltese men är mer känt via senare utgåvor under namnet Sous le signe du Capricorne. Albumet samlar de sex första korthistorierna i Hugo Pratts tecknade serie Corto Maltese, historier som året innan publicerats i olika nummer av den franska serietidningen Pif Gadget. Seriens titelfigur hade några år tidigare presenterats i den längre serieberättelsen Ballata del mare salato (svenska: Balladen om det salta havet). I den historien hade han åtminstone inledningsvis endast fyllt en sekundär roll.
Sous le signe du Capricorne | |
"En örn… i djungeln… det är ett tyskt spökskepp."[not 2] "L'Aigle du Brésil" (sida 12, rutorna 2–3) | |
Originaltitel | Corto Maltese [Tome 1] (återutgivet som Sous le signe du Capricorne) |
---|---|
Förlag | Publicness |
Utgiven | 1971 |
Huvudpersoner | Corto Maltese, Rasputin, Tristan Bantam, Gyllenmun, Jeremiah Steiner |
Serie | Corto Maltese |
Antal sidor | 119 seriesidor |
Upphovsmän | |
Manusförfattare | Hugo Pratt |
Tecknare | Hugo Pratt |
Originalpublicering | |
Publicerad i | Pif Gadget |
Nummer | 1296–1327 |
Publikationsdatum | April–november 1970 |
Språk | Franska |
Kronologi | |
Föregångare | Balladen om det salta havet[not 3] |
Uppföljare | Corto toujours un peu plus loin |
Historierna utspelar sig åren 1916 och 1917 vid östliga kusttrakter i Latinamerika, där Corto Maltese stöter på gamla bekanta, gör nya upptäckter och letar efter skatter. Förutom på franska har seriealbumet även – helt eller delvis – översatts till ytterligare 14 språk. Tre av albumets sex historier har givits ut i svensk översättning, bland annat som albumet Corto Maltese: Äventyr i Karibien (1992).