Bortom bergen

Bortom bergen (rumänska: După dealuri) är en belgisk-fransk-rumänsk dramafilm från 2012, i regi av Cristian Mungiu och med Cosmina Stratan och Cristina Flutur i huvudrollerna. Handlingen följer två unga kvinnor vid ett ortodoxt kloster. Filmen hade premiär 19 maj i huvudtävlan vid Filmfestivalen i Cannes 2012.^[1] Stratan och Flutur delade på festivalens pris för bästa kvinnliga skådespelare och Mungiu belönades för bästa manuskript.^[2]

Bortom bergen (După dealuri)
Genre	Drama
Regissör	Cristian Mungiu
Producent	Cristian Mungiu
Manus	Cristian Mungiu
Skådespelare	Cosmina Stratan Cristina Flutur
Fotograf	Oleg Mutu
Produktionsbolag	Mobra Films
Premiär	2012
Speltid	150 minuter
Land	Belgien  Frankrike  Rumänien
Språk	Rumänska
IMDb Elonet

Rollista

Cosmina Stratan	–  Voichiţa
Cristina Flutur	–  Alina
Valeriu Andriuţă	–  präst
Dana Tapalaga	–  abbedissan
Catalina Harabagiu	–  Antonia
Gina Tandura	–  nunnan Iustina
Vica Agache	–  nunnan Elisabeta
Nora Covali	–  nunnan Pahomia
Dionisie Vitcu	–  herr Valerica

Mottagande

Skådespelare och filmskapare vid Filmfestivalen i Cannes

Fredrik Sahlin skrev för Svt.se: "I en sekulär svensk ögon ter sig klostret som rena dårhuset (lite överspel bidrar) men filmen handlar till största del inte om just religion, snarare om vådan av slutna samhällen, om hur även goda intentioner kan ge onda konsekvenser och hur gärningar som ter sig fullständigt logiska inom den lilla gruppen, med ett eget värdesystem, är rena galenskapen i omvärldens ögon. Mungius skapelse växer i efterhand, lämnar små tankefragment som ligger och skaver i hjärnan en bra stund."^[3]