Mumindalen (TV-serie, 2019)

Ej att förväxla med I Mumindalen eller Mumindalen (TV-serie).

Mumindalen (finska Muumilaakso) är en finländsk-brittisk animerad TV-serie efter Tove Janssons böcker om Mumintrollen. Serien hade premiär den 25 februari 2019 på Yle TV2.^[1] Den andra säsongen hade premiär på Yle den 2 mars 2020^[2], den tredje 3 oktober 2022^[3] och fjärde 6 januari 2025.

Mumindalen
Genre	Äventyr Fantasy
Skapad av	Marika Makaroff Steve Box
Regissör	Steve Box (S1-2) Sara Barbas (S3) Nigel Davies (S3) Jay Grace (S3) Darren Robbie (S3)
Manus	Mark Huckerby Nick Ostle
Musik	Pekka Kuusisto Samuli Kosminen
Antal avsnitt	52
Antal säsonger	4
Land	Finland  Storbritannien
Språk	finska svenska engelska samiska
Produktion
Produktionsbolag	Gutsy Animations
Exekutiv producent	Marika Makaroff
Producent	John Woolley (S1) Marion Edwards Louise Holmes Steve Dorrance
Sändning
Originalkanal	Yle (Finland) Sky (Storbritannien)
Originalvisning	25 februari 2019–6 januari 2025 (finsk) 26 februari 2019–2025 (svensk) 19 april 2019–2024 (engelsk)
Status	Pågående
Externa länkar
Officiell webbplats
IMDb Yle Arenan

Skådespelare

Roll	Röst på svenska[4][5]	Röst på finska[4]	Röst på engelska[4]
Mumintrollet	Christoffer Strandberg	Joonas Nordman	Taron Egerton
Muminmamman	Maria Sid	Satu Silvo	Rosamund Pike
Muminpappan	Carl-Kristian Rundman	Ville Haapasalo	Matt Berry
Snusmumriken	Paavo Kerosuo	Olavi Uusivirta	Edvin Endre
Lilla My	Saga Sarkola	Kiti Kokkonen (Säsonger 1-3) Aksa Korttila (Säsong 4)	Bel Powley
Snorkfröken	Edith Holmström	Alina Tomnikov	Akiya Henry
Sniff	Andreas af Enehielm	Markku Haussila	Warwick Davis
Manliga Hemulen	Pekka Strang	Taisto Oksanen	Joe Wilkinson
Kvinnliga Hemulen	Cecilia Paul	Ella Pyhältö	Susie Brann
Filifjonkan	Nina Hukkinen	Kristiina Halttu	Kate Winslet
Mymlan	Hellen Willberg	Lotta Lindroos	Jennifer Saunders
Too-ticki	Nina Palmgren	Elina Knihtilä	Katie Leung
Teaterråttan Emma	Arja Saijonmaa	Alison Steadman
Misan	Kaj Korkea-aho	Miiko Toiviainen	Rebecca Root
Bisamråttan	Max Bremer	Heikki Hector Harma	Will Self
Ninni	Jenna Hukkinen	Yasmine Yamajako	Mayumi Kawai
Ti-ti-oo	Olli Liljeström	Lauri Ketonen	Matt Lucas
Spöke	André Wickström	Ali Jahangiri	Richard Ayoade
Herr Brisk	Kris Gummerus	Riku Nieminen	Julian Barratt
Trollkarlen	Nicke Lignell	Jorma Uotinen	Adewale Akinnuote-Agbaje
Herr Fillifjonk	Peter Kanerva	Jon Monie
Tofslan och Vifslan	Iida Kuningas (Tofslan) Sara Soulié (Vifslan)	Anna Puu (Tofslan) Paula Vesala (Vifslan)	Jon Monie (Tofslan) Susie Brann (Vifslan)
Fiskaren	Oskar Pöysti	Kari Ketonen	Rhys Darby
Toft	Nina Palmgren	Iina Kuustonen
Mårran	Susie Brann
Snork	Tom Rejström[3]	Deogracias Masomi[6]	Chance Perdomo[7]
Stinky	Elmer Bäck[3]	Santeri Kinnunen[6]	Mike Wilmot

Avsnitt

Säsong 1

Nr	Svensk titel[8]	Finsk titel[9]	Engelsk titel[10]	Nordsamisk titel[11]
1	Lilla My flyttar in	Pikku Myy tuli taloon	Little My Moves In	Unna Miáš fárre dállui
2	Vårvisan	Kevätlaulu	The Spring Tune	Giđđašuokŋa
3	Den sista draken i världen	Maailman viimeinen lohikäärme	The Last Dragon In The World	Máilmmi maŋimuš dollalakkis
4	Den flytande teatern	Kelluva teatteri	Moominsummer Madness	Govdu teáhter
5	Den gyllene svansen	Kultainen häntä	The Golden Tail	Golleseaibi
6	Hattifnattarnas ö	Hattivattien saari	The Secret Of The Hattifatteners	Hattiváhtaid suolu
7	Snusmumriken och parkvakten	Nuuskamuikkunen ja puistonvartija	Snufkin And The Park Keeper	Mumrihkka ja párkafákta
8	Monsterfisken	Muumipapan kalajuttu	Monster Fish	Mumenáhči guollecuvccas
9	Ensam hemma	Yksin kotona	Night Of The Groke	Okto ruovttus
10	Muminmammans hembiträde	Muumimamman apulainen	Moominmama's Maid	Mumeneatni veahkki
11	Spökhistorien	Kummitustarina	Ghost Story	Gobmemáinnas
12	Det osynliga barnet	Näkymätön lapsi	The Invisible Child	Oaidnemeahttun mánná
13	Trollvinter	Taikatalvi	Midwinter Ancestor	Diidadálvi

Säsong 2

Nr	Svensk titel[12]	Finsk titel[13]	Engelsk titel[14]
1	Vintervansinne	Latua, herra Virkkunen!	Moomin's Winter Follies
2	Snusmumriken och eldanden	Nuuskamuikkunen ja tulenhenki	The Fire Spirit
3	Muminpappan och plikten	Muumipapan uusi yritys	Moominpapa And Son
4	Hjärta rimmar med smärta	Kohtalokas pulloposti	Little My Moves Out
5	Fru Filifjonks mystiska försvinnande	Rouva Vilijonkan katoamismysteeri	The Strange Case Of Mrs Fillyjonk
6	Den magiska hatten	Taikahattu	The Hobgoblin's Hat
7	Tofslan och Vifslan	Tiuhti ja Viuhti	Thingumy & Bob
8	Den rysande rättegången	Omituinen oikeudenkäynti	The Trial
9	Farväl Snorkfröken	Jäähyväiset Niiskuneidille	Farewell Snorkmaiden
10	Muminpappans ö	Muumipapan saari	Moominpappa's Island
11	Muminmamman längtar hem	Muumimamman muraali	Moominmamma's Mural
12	Mumintrollet och sjöhästarna	Muumipeikko ja merihevoset	Moomintroll & the Seahorses
13	November	Muumilaakson marraskuu	November

Säsong 3

Nr	Svensk titel[8]	Finsk titel[9]	Engelsk titel[10]
1	Hemkomsten	Kotona jälleen!	Homecoming
2	Mumintrollets stora äventyr	Muumipeikon suuri seikkailu	Moomintroll's Grand Adventure
3	Herr Brisk sätts på prov	Leirinjohtaja Virkkunen	Brisk & Breezy
4	Snorken får en vän	Niisku löytää ystävän	Inventing Snork
5	Stinky och Muminligan	Haisulin kopla	The Stinky Caper
6	Tofts hisnande historiet	Tuhton hurjat tarinat	Toffle's Tall Tales
7	Vinterhemligheter	Talvisia salaisuuksia	Winter Secrets
8	Äventyr i Ensliga Bergen	Yksinäisten vuorten seikkailu	Lonely Mountain
9	Fru Filifjonk släpper loss	Vilijonkan viimeiset villitykset	Mrs Fillyjonk's Last Hurrah
10	Snusmumriken och nöjesfältet	Nuuskamuikkunen ja huvipuisto	Snufkin & The Fairground
11	På jakt efter hattifnattens gnista	Hattivattien kutsu	Call of the Hattifatteners
12	Muminmammans flygande dröm	Muumimamman lentävä unelma	Moominmamma's flying dream
13	Midsommarmagi	Juhannuksen taikaa	Midsummer Magic

Säsong 4

Nr	Svensk titel[15]	Finsk titel[16]	Engelsk titel[17]
1	Mumin och järnvägen	Muumit ja rautatie	Moomins and the Railway
2	Cirkusdirektör Brisk	Sirkustirehtööri Virkkunen	Ringmaster Brisk
3	Sniff och skatterna	Nipsun luola	Sniff's Cave
4	Sjöfröken	Merineito	Seamaiden
5	Polismästare Stinky	Poliisimestari Haisuli	Inspector Stinky
6	Midsommarsvärmeri	Kesäyön kommelluksia	Midsummer Meddling
7	Muminmamman och konsten	Taiteilija Muumimamma	Moominmamma the Artist
8	Den stora kölden	Hyytävä kylmyys	The Great Cold
9	Muminpappan och hjältedåden	Muumipappa, suuri seikkailija	Moominpappa The Great Explorer
10	Mårrans sång	Mörön laulu	Song of the Groke
11	Muminpappan och Tant Hemulen	Muumipappa ja Hemulitäti	Moominpappa and Aunt Jane
12	Skrivet i stjärnorna	Lumoava tähti	Comet in Moominvalley
13	Kometen	Pyrstötähti

Utmärkelser

Utmärkelse	År	Kategori	Resultat
Gyllene Venla	2020	Bästa barnprogram	Nominerad
International Emmy® Kids Awards	2020	Kids: Animation	Nominerad
Broadcast Digital Awards	2020	Best Digital Children’s Content	Shortlist
Encounters Film Festival	2020		Shortlist
British Animation Awards	2020	Best Children’s Series	Vann
BANFF Rockie Awards	2020	Children and Youth: Animation	Nominerad
New York International Children's Film Festival	2020	Feature film	Nominerad
Gyllene Venla	2019	Bästa barnprogram	Vann
TBI Content Innovation Awards	2019	Best animated kids programme	Vann
Shanghai TV Festival	2019	Best Animation & Best Storytelling	Nominerad