Toppfrågor
Tidslinje
Chatt
Perspektiv
Södermanlands runinskrifter 86
runristning i Södermanland (Västermo 28:1) Från Wikipedia, den fria encyklopedin
Remove ads
Södermanlands runinskrifter 86 är en vikingatida runblock på Södra Åby ägor i Västermo socken och Eskilstuna kommun i Södermanland. Runristningen är gjord på ett jordfast stenblock av rödaktig granit, 5,2 gånger 3,5 meter och 2 meter högt. Ristningen sitter på den östsydöstliga sidan och mäter omkring 180 cm gånger 160 cm. Runhöjden är 7-9 cm. Ristningen är uppmålad och skyltad. Stenen kallades på slutet av 1800-talet för "Skrivarsten".[1]
Ristningen omsluter en torshammare och kanske torsmask.[2]
Remove ads
Inskriften
Translitterering av runraden:
- : asmuhtr : auk : fraybiurn · litu kera : meki · siʀun · at · herbiurn · faþur : sin :[2]
Normalisering till runsvenska:
- Asmundr ok Frøybiorn letu gæra mærki sirun/siryn at Hærbiorn, faður sinn.[2]
Översättning till nusvenska:
- Asmund och Fröbjörn läto göra med segerrunor prydda minnesvårdar efter Härbjörn, sin fader.[3]
Den märkliga skrivningen siʀun återfinns också på Sö 111.[2][3] Också den inskriften är prydd med en torshammare.
Remove ads
Källor
Wikiwand - on
Seamless Wikipedia browsing. On steroids.
Remove ads