Toppfrågor
Tidslinje
Chatt
Perspektiv

Västergötlands runinskrifter 184

runristning i Västergötland (Bjärka 7:2) Från Wikipedia, den fria encyklopedin

Västergötlands runinskrifter 184map
Remove ads

VG 184 är en runsten vid Dagsnäs i Bjärka socken och Skara kommun, sydväst om Hornborgasjön.[2] Stenen är flyttad från Smula socken, Smula kyrkogård[3], av P. Tham på 1700-talet.

Snabbfakta Land, Landskap ...
Remove ads

Inskriften

Translitterering av runraden:

: kuli : rsþi : stin : þesi : eftiʀ : rþr : kunu : sinaʀ : esburn : ok : iula : treka : hrþa : kuþa : ian : þiʀ : urþu : tuþiʀ : i : lþi : ustr :[4]

Normalisering till runsvenska:

Gulli/Kolli ræisti stæin þennsi æftiʀ brøðr konu sinnaʀ, Æsbiorn ok Iula, drængia harða goða. En þæiʀ urðu dauðiʀ i liði austr.[4]

Översättning till nusvenska:

Gulle/Kolle reste denna sten efter sin hustrus bröder, Åsbjörn och Jule, mycket dugande unga män. Men de föll på krigståg österut.[5][6]
Remove ads

Se även

Referenser

Loading related searches...

Wikiwand - on

Seamless Wikipedia browsing. On steroids.

Remove ads