ögonblick

Svenska

Substantiv

Böjningar av ögonblick	Singular		Plural
neutrum	Obestämd	Bestämd	Obestämd	Bestämd
Nominativ	ögonblick	ögonblicket	ögonblick	ögonblicken
Genitiv	ögonblicks	ögonblickets	ögonblicks	ögonblickens

ögonblick n

1. kort tidsperiod

   Synonymer: sekund

   Besläktade ord: ögonblicklig, ögonblickligen

   Etymologi: Belagt i språket sedan 1300-talet. Av fornsvenska øghnablik, i sin tur från medellågtyska ogenblik (”blinkning med ögonen”).^[1]

Översättningar

kort tidsperiod

• bokmål: øyeblikk ^(no) n
• bosniska: trenutak m
• danska: øjeblik ^(da) n
• engelska: moment ^(en)
• estniska: hetk, moment ^(et)
• finska: hetkinen ^(fi)
• franska: moment ^(fr) m
• frisiska: eagenblik n, eachwink u
• italienska: istante ^(it), attimo ^(it) m
• japanska: 瞬間 ^(ja)
• jiddisch: אויגנבליק ^(yi) m (oygnblik)
• katalanska: moment ^(ca) m
• limburgiska: ougsbleik n, tiem ^(li) f
• nederländska: ogenblik ^(nl) n
• nynorska: augeblikk n, augeblink m
• polska: moment ^(pl) m, mgnienie oka ^(pl) n
• portugisiska: momento ^(pt)
• ryska: мгновение ^(ru), момент ^(ru) m, миг ^(ru) m
• spanska: momento ^(es) m, (kortare) momentito ^(es) m, santiamén m
• tyska: Augenblick ^(de) m