afton

Mer information Böjningar av, Singular ...

afton

tidpunkt på dygnet då det börjar skymma, och ofta även om nattens första timmar
Jag tycker att denna afton är mycket vacker.

Synonymer: kväll, kvällning, skymning, mörkning, kvällsstund, kvällskvist

Sammansättningar: aftonbelysning, aftonbjudning, aftonbön, aftondräkt, aftonfalk, aftonklänning, aftonkonsert, aftonkurs, aftonkvist, aftonmål, aftonmåltid, aftonrodnad, aftonskola, aftonsol, aftonstjärna, aftonsång, aftontidning, aftontoalett, aftonunderhållning, aftonupprop, aftonvard, aftonviol, helafton, höstafton, sommarafton, söndagsafton, vinterafton, vårafton

Fraser: god afton, i afton, i går afton, i morgon afton, mot aftonen, om aftonen, om aftnarna, till i afton, sent i afton
(i sammansättningar) dagen före en helg, exempelvis julafton
Sammansättningar: helgemässafton, julafton, midsommarafton, nyårsafton, påskafton, pingstafton, trettondagsafton, valborgsmässoafton
evenemang som hålls på kvällen
Synonymer: aftonunderhållning, soaré

Sammansättningar: brasafton, diskussionsafton, duettafton, folkviseafton, kammarmusikafton, klubbafton, kompositionsafton, musikafton, pianoafton, romansafton, sonatafton, sångafton, visafton

Användning: Ofta använt i sammansättningar, och inom litteratur.

Etymologi: Av fornsvenska afton, apton, aftan, aptan, av fornnordiska aptann, aptunn, av urgermanska *ēbanþs m.

Se även tesaurus: Afton

kväll

albanska: mbrëmje^(sq)
arabiska: مَساء
bokmål: kveld^(no), aften^(no)
bosniska: večer
bulgariska: вечер^(bg)
danska: aften^(da)
engelska: evening^(en), eve^(en)
estniska: õhtu^(et)
finska: ilta^(fi)
franska: soir^(fr) m
grekiska: βράδυ^(el), βραδινός^(el)
hawaiiska: ahiahi
indonesiska: sore^(id)
isländska: kvöld^(is), aftann m
italienska: sera^(it)
japanska: 夕方^(ja)
koreanska: 저녁^(ko), 저녁의
kroatiska: večer^(hr)
lettiska: vakars^(lv), vakara^(lv)
litauiska: vakaras^(lt), vakarinis
nederländska: avond^(nl)
nynorska: eftan, kveld
polska: wieczór^(pl) m
portugisiska:
- brasiliansk portugisiska: anoitecer^(pt)
- portugisisk portugisiska: anoitecer^(pt), tardinha
rumänska: seară^(ro)
ryska: вечер^(ru)
serbiska: вече^(sr)
slovakiska: večer, večerný^(sk)
slovenska: večer^(sl), večeren
spanska: tarde^(es), noche^(es)
tjeckiska: večerní^(cs)
turkiska: akşam^(tr)
tyska: Abend^(de) m
ukrainska: вечір^(uk)
ungerska: este^(hu)
vietnamesiska: buổi tối

dagen före en helg

Svenska