agn

Svenska

Substantiv

Böjningar av agn 1	Singular		Plural
neutrum	Obestämd	Bestämd	Obestämd	Bestämd
Nominativ	agn	agnet	agn	agnen
Genitiv	agns	agnets	agns	agnens

Böjningar av agn 2	Singular		Plural
utrum	Obestämd	Bestämd	Obestämd	Bestämd
Nominativ	agn	agnen	agnar	agnarna
Genitiv	agns	agnens	agnars	agnarnas

agn

1. (fiske) bete vid fiske

   2009 (21 sep): "Mört älskar mördarsnigel" (Göteborgs-Posten):

   Nu verkar det som om alla på verket pratar om mördarsniglar som agn för sportfiskare.

   Besläktade ord: agna

2. (botanik) skal av frö

   Nu gäller det att skilja agnarna från vetet

   Etymologi: Av fornsvenska aghn, av fornnordiska *agn, av urgermanska *aǥanō, av urindoeuropeiska *h₂éḱoneh₂

   Besläktade ord: ax, egg, egga, eggad, eggande, eggelse, uer

Översättningar

lockmat, bete vid fiske

• bokmål: agn ^(no) n
• danska: agn u, madding u
• engelska: bait ^(en)
• finska: syötti ^(fi), täky ^(fi)
• färöiska: agn n
• isländska: agn ^(is) n
• nynorska: agn n
• polska: przynęta ^(pl) f
• ryska: прима́нка ^(ru) f, нажи́вка ^(ru) f
• tyska: Köder ^(de) m

fröskal

• bokmål: agn ^(no) f
• engelska: chaff ^(en)
• finska: akana ^(fi)
• ryska: мяки́на ^(ru) f
• tyska: Spelze ^(de) f

Bokmål

Substantiv

Böjningar av agn 1	Singular		Plural
neutrum	Obestämd	Bestämd	Obestämd	Bestämd
Nominativ	agn	agnet	agn	agna, agnene
Genitiv	agns	agnets	agns	agnas, agnenes

Böjningar av agn 2	Singular		Plural
femininum	Obestämd	Bestämd	Obestämd	Bestämd
Nominativ	agn	agna, agnen	agner	agnene
Genitiv	agns	agnas, agnens	agners	agnenes

agn n [1], mf [2]

1. (fiske) agn

   Synonymer: åte

   Sammansättningar: agnfisk, agnmakk, agnmark, agnsild

   Besläktade ord: agne

2. (botanik) agn

Verb

agn

1. böjningsform av agne

Danska

Substantiv

Böjningar av agn	Singular		Plural
utrum	Obestämd	Bestämd	Obestämd	Bestämd
Nominativ	agn	agnen	agn	agnene
Genitiv	agns	agnens	agns	agnenes

agn u

1. (fiske) agn

   Synonymer: madding

   Sammansättningar: agnfisk

   Besläktade ord: agne

Verb

agn

1. böjningsform av agne

Nynorska

Substantiv

Böjningar av agn 1	Singular		Plural
neutrum	Obestämd	Bestämd	Obestämd	Bestämd
Nominativ	agn	agnet	agn	agna

Böjningar av agn 2	Singular		Plural
femininum	Obestämd	Bestämd	Obestämd	Bestämd
Nominativ	agn	agna	agner	agnene

agn n [1], f [2]

1. (fiske) agn

   Synonymer: åte

   Sammansättningar: agnfisk, agnmakk, agnmark, agnsild

   Besläktade ord: agna, agne

2. (botanik) agn

Verb

agn

1. böjningsform av agna
2. böjningsform av agne