andar

Se även ändar.

Svenska

Substantiv

andar

1. böjningsform av ande

Asturiska

Verb

andar

1. gå

Isländska

Substantiv

andar

1. böjningsform av önd

Portugisiska

Substantiv

andar m

1. (med bestämda artikeln o) gång
2. (plan i ett hus) våning

Verb

Böjningar av andar Böjningar av andar Personliga former 1:a pers sing 2:a pers sing 3:e pers sing 1:a pers plur 2:a pers plur 3:e pers plur indikativ eu tu você ele, ela nós vós vocês eles, elas presente ando andas anda anda andamos andais andam andam pretérito imperfeito andava andavas andava andava andávamos andáveis andavam andavam pretérito perfeito simples andei andaste andou andou andamos andastes andaram andaram pretérito mais-que-perfeito andara andaras andara andara andáramos andáreis andaram andaram futuro andarei andarás andará andará andaremos andareis andarão andarão futuro do pretérito andaria andarias andaria andaria andaríamos andaríeis andariam andariam futuro do pretérito composto haveria andado haverias andado haveria andado haveria andado haveríamos andado haveríeis andado haveriam andado haveriam andado pretérito perfeito composto tenho andado tens andado tem andado tem andado temos andado teneis andado têm andado têm andado pretérito imperfito composto havia andado havias andado havia andado havia andado havíamos andado havíeis andado haviam andado haviam andado futuro do presente haverei andado haverás andado haverá andado haverá andado haveremos andado havereis andado haverão andado haverão andado konjunktiv eu tu você ele, ela nós vós vocês eles, elas presente ande andes ande ande andemos andeis andem andem pretérito imperfeito andasse andasses andasse andasse andássemos andasseis andassem andassem futuro imperfeito andar andares andar andar andarmos andareis andarem andarem pretérito perfeito haja/tenha andado hajas/tenhas andado haja/tenha andado haja/tenha andado hajamos/tenhamos andado hajais/teneis andado hajam/tenham andado hajam/tenham andado pretérito mais-que-perfeito (1) houvera andado houveras andado houvera andado houvera andado houvéramos andado houvereis andado houveram andado houveram andado pretérito mais-que-perfeito (2) houvesse andado houvesses andado houvesse andado houvesse andado houvéssemos andado houvésseis andado houvessem andado houvessem andado futuro perfeito haverei andado haverás andado haverá andado haverá andado haveremos andado havereis andado haverão andado haverão andado imperativ   (tu) (você)   (nós) (vós) (vocês) imperativo anda ande andemos andai andem imperativo negativo   andes ande andemos andeis andem eu tu você ele, ela nós vós vocês eles, elas infinitivo pessoal andar andares andar andar andarmos andareis andarem andarem Opersonliga former infinitivo simples andar infinitivo composto haver andado gerúndio andando gerúndio composto havendo andado particípio andado

andar

1. gå

   Synonymer: caminhar

2. åka (skidor, bil, o.s.v), rida (djur)

Spanska

Verb

andar (oregelbundet)

1. gå, promenera

   Synonymer: caminar, ir

2. åka (använda något för att ta sig fram)

   Yo ando en bicicleta.

   Jag cyklar.

   Synonymer: montar

3. fungera, gå

   Synonymer: funcionar, marchar

4. hålla på med något
5. må, känna

   ¿Cómo andas?

   Hur är det med dig?

   Synonymer: estar, sentirse

6. gå runt, spridas (från person till person)

   Anda una tos que hay.

   Det finns en hosta som går runt.

7. (andar con) vara ihop med (som ett par)

   ¿Quieres andar conmigo?

   Vill du vara ihop med mig?

   Juan anda con María.

   Juan är ihop med María.

   Synonymer: salir

8. ge sig av, sticka, gå, åka, lämna nuvarande plats
9. (reflexivt, som imperativ) försvinna, avlägsna sig, sticka

   ¡Ándate de mi presencia!

   Försvinn ur min åsyn!