ansats

Svenska

Substantiv

Böjningar av ansats	Singular		Plural
utrum	Obestämd	Bestämd	Obestämd	Bestämd
Nominativ	ansats	ansatsen	ansatser	ansatserna
Genitiv	ansats	ansatsens	ansatsers	ansatsernas

ansats

1. förberedelse till hopp; ett kraftfullt placerande av fötter i marken för att kunna trycka från och ta spjärn
2. (bildligt) kraftansträngning, påbörjande, försök
3. infall, impuls, plötslig känsla eller lust till något
4. första antydan eller tecken på något, tillstymmelse
5. utstickande del på en maskin, instrument
6. utskjutande parti (för fotfäste) på ett berg
7. (lingvistik, musik) startögonblick för en ton eller ett läte
8. (musik) anblåsning, embouchure

   Sammansättningar: ansatsrör

9. (vapen, verktyg) övergången från oslipad till skarp egg på klinga eller blad; övergången från ricasso till skarp klinga

Varianter: insats

Översättningar

förberedelse till hopp

• polska: rozbieg ^(pl) m, rozpęd ^(pl) m
• tyska: Anlauf ^(de) m

kraftansträngning, påbörjande, försök

• polska: zaczątek m, zalążek ^(pl) m, próba ^(pl) f

första antydan eller tecken på något

• polska: oznaka ^(pl) f
• tyska: Ansatz ^(de) m

utstickande del på en maskin

• polska: nasadka ^(pl) f

anblåsning, embouchure

• finska: ansatsi ^(fi), asete ^(fi)
• tyska: Ansatz ^(de) m

övergången från oslipad till skarp egg på klinga eller blad

• tyska: Einsatz ^(de)

Verb

ansats

1. böjningsform av ansa