axla

Svenska

Verb

Böjningar av axla	Aktiv	Passiv
Infinitiv	axla	axlas
Presens	axlar	axlas
Preteritum	axlade	axlades
Supinum	axlat	axlats
Imperativ	axla	–
Particip
Presens	axlande, axlandes
Perfekt	axlad

axla

1. ansätta mot axeln
2. överta; ta på sig en börda (bokstavligt eller bildligt)

   Hon axlade väskan och gav sig av.

   Den här skammen orkar bara de mest härdade axla.

   Efter faderns död axlade hon ansvaret för familjen.

   Fraser: (konkreta:) axla ett ansvar; axla en roll/uppgift

   Fraser: (fasta:) axla någons mantel

Översättningar

ansätta mot axeln

• engelska: shoulder ^(en)

ta på sig en börda

• engelska: shoulder ^(en)
• japanska: 担う ^(ja) (になう ^(ja), ninau), 担ぐ (かつぐ, katsugu)
• polska: brać na barki
• tyska: schultern ^(de)