bagatell

Svenska

Substantiv

Böjningar av bagatell	Singular		Plural
utrum	Obestämd	Bestämd	Obestämd	Bestämd
Nominativ	bagatell	bagatellen	bagateller	bagatellerna
Genitiv	bagatells	bagatellens	bagatellers	bagatellernas

bagatell

1. fråga som inte anses vara särskilt viktig

   Frågan om vi skall ha röda eller vita blommor utanför fönstren är en ren bagatell.

   Synonymer: obetydlighet, petitess, småsak, struntsak

   Sammansättningar: bagatellförseelse, bagatellmål

   Besläktade ord: bagatellartad, bagatellisera, bagatellisering

2. trivial (enkel) uppgift

   Det var en ren bagatell att lösa uppgifterna.

Översättningar

inte särskilt viktig fråga

• bokmål: bagatell ^(no) m
• danska: bagatel ^(da) u
• engelska: trifle ^(en), bagatelle ^(en)
• finska: sivuseikka, pikkuasia, pikkujuttu
• nynorska: bagatell m
• polska: drobnostka ^(pl) f, drobiazg ^(pl) m, bagatela ^(pl) f
• spanska: nadería ^(es) f, nimiedad ^(es), zarandaja ^(es) f, friolera ^(es) f, menudencia ^(es) f, bagatela ^(es) f
• tyska: Kleinigkeit ^(de) f, Bagatelle ^(de) f, Lappalie ^(de) f

Bokmål

Substantiv

Böjningar av bagatell	Singular		Plural
maskulinum	Obestämd	Bestämd	Obestämd	Bestämd
Nominativ	bagatell	bagatellen	bagateller	bagatellene
Genitiv	bagatells	bagatellens	bagatellers	bagatellenes

bagatell m

1. bagatell

   Synonymer: fillesak, småting, petitesse

   Besläktade ord: bagatellisere, bagatellmessig

Nynorska

Substantiv

Böjningar av bagatell	Singular		Plural
maskulinum	Obestämd	Bestämd	Obestämd	Bestämd
Nominativ	bagatell	bagatellen	bagatellar	bagatellane

bagatell m

1. bagatell

   Synonymer: fillesak, småting

   Besläktade ord: bagatellisera, bagatellisere, bagatellmessig, bagatellvoren