Toppfrågor
Tidslinje
Chatt
Perspektiv
bil
Från Wiktionary, den fria ordboken
Remove ads
Se även bil. och bíl.
Svenska
Substantiv
bil
- (fordon, vanlig kortform för) automobil, personbil, bil (2.) avsedd för transport av ett fåtal personer (lastbilar och bussar ingår inte)
- Mamma tog bilen till jobbet och pappa tog bussen.
- Vi har köpt en ny röd bil.
- (juridik, fordon) motordrivet (oftast) fyrhjuligt fordon för vägtransport (lastbilar och bussar ingår)
- Alla dessa bilar på vägarna gör mig vansinnig.
- Synonymer: automobil, automobilvagn, brumbrum (bebisspråk)
- Hyperonymer: motorfordon
- Hyponymer: bil (1), buss, lastbil, personbil
- Etymologi: kortform av automobil.
- Besläktade ord: bila, bilism, bilist
- Diverse: Enligt gällande "lagen (2001:559) om vägtrafikdefinitioner" är "buss" en hyponym till "bil". Men många uppfattar både "bil" och "buss" som hyponymer till "större motorfordon med gummidäck".
- Sammansättningar: andrabil, bilaccis, bilarbetare, bilatlas, bilavdrag, bilavgaser, bilbarnstol, bilbatteri, bilberoende, bilbesiktning, bilbomb, bilbrand, bilbranschen, bilburen, bilbyggare, bilbälte, bilbärgare, bilbärgning, bildel, bildrulle, bildåre, bildäck, bildödad, bildörr, bilersättning, bilexport, bilfabrik, bilfirma, bilflak, bilfri, bilfärd, bilfärja, bilfönster, bilförare, bilföretag, bilförmån, bilförsäkring, bilförsäljare, bilförsäljning, bilhandel, bilhjul, bilhorn, bilinbrott, bilindustri, bilinspektör, biljakt, bilkaravan, bilkaross, bilkarta, bilklädsel, bilkollision, bilkolonn, bilkooperativ, bilkortege, bilkrasch, bilkrock, bilkyrkogård, bilkår, bilkårist, bilkö, bilköp, bilkörbana, billack, billarm, billast, billedes, billots, billotsning, bilmekaniker, bilmodell, bilmontör, bilmotor, bilmärke, bilnummer, bilnyckel, bilolycka, bilorientering, bilpark, bilparkering, bilpendlare, bilpool, bilproduktion, bilprovning, bilradio, bilring, bilsemester, bilskatt, bilskola, bilskrälle, bilstöld, bilsäte, biltelefon, biltillverkare, biltjuv, biltunnel, biltur, bilverkstad, bilvrak, bilväg, bilägare, brandbil, bärgningsbil, drickabil, firmabil, flyttbil, glassbil, husbil, hybridbil, invalidbil, lastbil, leksaksbil, likbil, miljöbil, modellbil, paketbil, personbil, polisbil, postbil, privatbil, racerbil, radiobil, skrotbil, skåpbil, sopbil, sportbil, tankbil, taxibil, timmerbil, trampbil, varubil
- Meronymer: motor, instrumentpanel, vindrutetorkare, baklucka, motorhuv, bildörr, antenn, bildäck, fälg, backspegel, sidospegel, vindruta, broms, gaspedal, säte, framsäte, baksäte, bilbälte, ratt, handbroms, koppling, växelspak, tuta, avgasrör, handskfack
Översättningar
personbil
- arabiska: سَيَّارَة (ar) f (sajjāra)
- aragonska: automóbil, votura, auto
- asturiska: automóvil
- azerbajdzjanska: maşın
- belarusiska: аўтамабіль (be) m, машына f
- bokmål: bil (no)
- chichewa: galimoto
- danska: bil (da) u
- engelska: car (en)
- esperanto: aŭto (eo), aŭtomobilo (eo)
- estniska: auto (et), automobiil
- finska: auto (fi), henkilöauto (fi), automobiili (fi)
- frankoprovensalska: ôtomobile, coche, bèrrot, vouètura
- franska: voiture (fr) f, automobile (fr) f
- hebreiska: אוֹטוֹ (he) m (óto), מְכוֹנִית (he) f (mekhonít)
- indonesiska: mobil (id)
- isländska: bíll (is) m, bifreið (is) f
- italienska: automobile (it) f, autovettura (it) f, macchina (it) f
- japanska: 車 (ja) (くるま, kuruma), 自動車 (ja) (じどうしゃ, jidousha)
- jiddisch: אױטאָ m (oyto)
- kamba: ngale
- katalanska: automòbil (ca), auto (ca), cotxe (ca), votura (ca)
- kikuyu: ngari
- kinesiska: 汽车/汽車 (zh)
- koreanska: 차 (ko) (cha)
- korsikanska: vittura f
- kroatiska: auto m sing
- kvänska: piili
- latin: autocinetum n, autoraeda f
- lulesamiska: bijlla
- malajiska: kereta (ms)
- meänkieli: biili
- nederländska: auto (nl) m
- nordsamiska: biila
- normandiska: qùérette
- nynorska: bil (nn)
- pitjantjatjara: mutuka
- polska: samochód (pl) m, auto (pl) n
- portugisiska: carro (pt) m, automóvel (pt) m
- ryska: автомобиль (ru) m (avtomobiíl'), машина (ru) f (masjína), тачка (ru) f (tátjka) talspråk
- skoltsamiska: autt
- somaliska: baabuur (so)
- spanska: coche (es) m, automóvil (es) m
- svensk romani: våddring u
- sydsamiska: bïjle
- tjeckiska: auto (cs) n, automobil (cs) m
- tyska: Auto (de) n, Automobil (de) n, Wagen (de) m, PKW (de) m, Personenkraftwagen (de) m
- ukrainska: автомобіль (uk) m, машина f, автомашина (uk) f, авто (uk) n
- ungerska: autó (hu)
Remove ads
Bokmål
Substantiv
bil m
- (fordon) bil
Danska
Substantiv
bil
- uttal: ˈbiˀl; i sammansättningar ˈbiːl-
- (fordon) bil
- Min bil gik i stå, fordi der ikke var mere benzin i den.
- Min bil stannade, eftersom jag fick slut bensin.
- Du har overhovedet ikke herredømme over bilen, når du enten har sat bilen i frigear eller har koblet ud.
- Synonymer: automobil, dyt, vogn
- Etymologi: Känt från 1902; avkortning av automobil.
- Fraser: åben bil
- Besläktade ord: bile, bilisme, bilist
- Sammansättningar: bilafgift, bilbranche, bilfirma, bilforhandler, bilhandler, bilimportør, bilkøber, bilkørsel, bilmekaniker, bilproducent, bilrude, bilsalg, bilsammenstød, biltur, biluheld, benzinbil, brandbil, dieselbil, elbil, firmabil, flugtbil, legetøjsbil, politibil, racerbil, rutebil, udlejningsbil, varebil, veteranbil
- Min bil gik i stå, fordi der ikke var mere benzin i den.
Verb
bil
- böjningsform av bile
Engelska
Förkortning
bil
Färöiska
Substantiv
bil n
- uttal: piːl
Isländska
Substantiv
bil
Kymriska
Substantiv
bil m
Nederländska
Substantiv
bil f
- (anatomi, oftast i plural) skinka (ena halvan av rumpan)
- Besläktade ord: billenkletser, billenkoek, billentikker, bilnaad, bilspleet, dikbil, kikkerbil, linkerbil, rechterbil
- Fraser: met de billen bloot, van bil gaan
Remove ads
Nynorska
Substantiv
bil m
- (fordon) bil
Somaliska
Substantiv
bil f
Tjeckiska
Verb
bil m
- böjningsform av bít
Älvdalska
Substantiv
bil m
- (fordon) bil
Wikiwand - on
Seamless Wikipedia browsing. On steroids.
Remove ads