bild

Se även Bild.

Svenska

Substantiv

Böjningar av bild	Singular		Plural
utrum	Obestämd	Bestämd	Obestämd	Bestämd
Nominativ	bild	bilden	bilder	bilderna
Genitiv	bilds	bildens	bilders	bildernas

bild

1. visuell, vanligen tvådimensionell, representation av ett föremål; något som kan uppfattas med synen, särskilt ett fotografi eller en illustration

   Jag tog några jättecoola bilder på Eiffeltornet när jag var i Paris i somras!

2. den (spontana) föreställning någon har om något; hur någon tänker eller föreställer sig något

   Min bild av företagsledare är att de är väldigt strikta.

Hyperonymer: avbild, fantombild, flygbild, gatubild, gruppbild, karikatyrbild, luftbild, minnesbild, närbild, röntgenbild, spegelbild, stillbild

Hyperonymer: foto, fotografi, illustration, målning, teckning

Sammansättningar: bildbevis, bildhuggare, bildkonst, bildkonstnär, bildmaterial, bildruta, bildskärm, bildyta, bildöverföring

Besläktade ord: bildlig, bildmässig

Översättningar

visuell representation

• bokmål: bilde ^(no) n
• bosniska: slika f
• danska: billede ^(da) n
• engelska: image ^(en), picture ^(en)
• esperanto: bildo ^(eo)
• finska: kuva ^(fi)
• franska: image ^(fr) f
• indonesiska: gambar ^(id)
• isländska: mynd ^(is) f
• italienska: immagine ^(it) f
• japanska: 絵 ^(ja) (え, e)
• kinesiska: 图像 ^(zh), 图画 ^(zh)
• lakota: itówapi
• mirandesiska: eimaige f
• nederländska: beeld ^(nl)
• nordsamiska: govva
• nynorska: bilete n
• polska: obraz ^(pl) m, zdjęcie ^(pl) n, kadr ^(pl) m
• ryska: карти́нка ^(ru) f, карти́на ^(ru) f, рису́нок ^(ru) m, изображе́ние ^(ru) n, кадр ^(ru) m
• spanska: imagen ^(es) f
• turkiska: resim ^(tr)
• tyska: Bild ^(de) n
• vilamoviska: obrozła

föreställning

• danska: billede ^(da) n, forestilling u
• engelska: image ^(en), picture ^(en)
• finska: kuva ^(fi), mielikuva ^(fi)
• polska: wyobrażenie ^(pl) n
• turkiska: resim ^(tr)
• tyska: Bild ^(de) n