burk

Svenska

Substantiv

Böjningar av burk	Singular		Plural
utrum	Obestämd	Bestämd	Obestämd	Bestämd
Nominativ	burk	burken	burkar	burkarna
Genitiv	burks	burkens	burkars	burkarnas

burk

1. mindre behållare eller förpackning för förvaring, ofta cylindrisk och försedd med lock, vanligt förekommande vid förvaring och konservering av mat och dryck

   Jämför: ask, dosa

2. (vardagligt) apparat för mottagning och uppvisande av televisionsutsändningar

   Synonymer: dumburk, televisionsapparat

3. (vardagligt) dator (eller datorchassi)

Sammansättningar: aluminiumburk, ansjovisburk, bleckburk, brödburk, burkautomat, burkdryck, burkig, burklock, burkmat, burkskinka, burkvalla, burköl, burköppnare, dryckesburk, dumburk, engångsburk, enkilosburk, färgburk, glasburk, honungsburk, kaffeburk, kakburk, karamellburk, kexburk, klisterburk, konservburk, kryddburk, marmeladburk, pantburk, pillerburk, plastburk, plåtburk, returburk, salvburk, sardinburk, senapsburk, sillburk, sminkburk, snuskburk, soppburk, sprejburk, ströburk, surströmmingsburk, syltburk, tablettburk, tomburk, ärtburk, ölburk

Se även tesaurus: Inrymningsplats

Översättningar

behållare

• belarusiska: банка f, слоік m
• bokmål: krukke ^(no), boks ^(no) m
• bulgariska: буркан ^(bg) m
• danska: dåse ^(da) u, krukke ^(da) u
• engelska: can ^(en), jar ^(en), box ^(en)
• esperanto: bokalo, ĵaro
• estniska: purk
• finska: tölkki ^(fi), purkki ^(fi)
• franska: pot ^(fr) m, bocal ^(fr) m
• grekiska: βάζο ^(el)
• isländska: dós ^(is) f, baukur ^(is) m, box ^(is) n
• italienska: barattolo ^(it) m
• lettiska: burka ^(lv) f
• litauiska: stiklainis m
• nederländska: doos ^(nl) f, blik ^(nl) n
• polska: słoik ^(pl) m; dryckesburk puszka ^(pl) f
• portugisiska: jarro ^(pt) m, lata ^(pt) f, pote ^(pt) m
• rumänska: vas ^(ro) n, castron ^(ro) n, blid ^(ro) n
• ryska: банка ^(ru) f, склянка ^(ru) f
• slovakiska: nádoba f
• slovenska: steklenica ^(sl) f
• spanska: tarro ^(es) m, bote ^(es) m
• tjeckiska: sklenice ^(cs) f, nádoba ^(cs) f
• turkiska: kavanoz ^(tr)
• tyska: Dose ^(de) f, Büchse ^(de) f
• ukrainska: банка ^(uk) f, слоїк m
• ungerska: konzervdoboz ^(hu), befőttesüveg ^(hu)

televisionsapparat

• engelska: box ^(en)
• tyska: Flimmerkiste f, Glotze ^(de) f