Toppfrågor
Tidslinje
Chatt
Perspektiv
cykel
Från Wiktionary, den fria ordboken
Remove ads
Svenska
Substantiv
cykel
- uttal: 'sykelˈsʏkːɛl (betydelse: 1. (fordon)), 'sy:kelˈsyːkɛl (betydelse: 2. (händelser))
- pedaldrivet fordon med sadel och styre och antingen (vanligast) tvåhjuligt med framhjul rakt framför bakhjulet eller (mindre vanligt) trehjuligt med framhjul framför sadeln och ett hjulpar baktill, eller vice versa
- I takt med att bilar krävde allt mer plats krympte utrymmet för cyklar.
- 1901: Påsk, August Strindberg:
- Det är en hindrare! Han hindrar allting; han hindrade folkhögskolan, hindrade ungdomens vapenöfningar, han ville hindra de oskyldiga cyklarne, de vackra skollofskolonierna... och han har hindrat mig!
- Det är en hindrare! Han hindrar allting; han hindrade folkhögskolan, hindrade ungdomens vapenöfningar, han ville hindra de oskyldiga cyklarne, de vackra skollofskolonierna... och han har hindrat mig!
- Synonymer: bicykel, velociped (ålderdomligt), hoj, jonne, stålhäst (slangord), ped (i finska Österbotten), trampcykel
- Meronymer: cykelhjul, pedal, cykelnyckel, sadel, ringklocka, cykelstyre, lyse, broms
- Hyponymer: höghjuling, barncykel, damcykel, herrcykel, moped, motorcykel, riksha, tävlingscykel, tandemcykel
- Hyperonymer: tvåhjuligt fordon, pedaldrivet fordon
- Kohyponymer: enhjuling, tvåhjuling, trehjuling, moped, motorcykel, riksha, sparkcykel, trampcykel
- Besläktade ord: cykla, cykling, cyklist
- Hyponymer: barncykel, damcykel, flakcykel, herrcykel, lastcykel, liggcykel, lådcykel, lånecykel, militärcykel, motionscykel, motorcykel, paketcykel, racercykel, terrängcykel, transportcykel, träningscykel
- Sammansättningar: cykelbana, cykelbud, cykeldäck, cykelflak, cykelhandlare, cykelhjul, cykelhjälm, cykelkappa, cykelkedja, cykelkorg, cykelkärra, cykellopp, cykellykta, cykellyse, cykellås, cykelmekaniker, cykelnyckel, cykelolycka, cykelpump, cykelreparatör, cykelriksha, cykelsadel, cykelsemester, cykelsport, cykelspänne, cykelstig, cykelstråk, cykelstyre, cykelställ, cykelstöld, cykeltaxi, cykeltjuv, cykeltur, cykeltält, cykeltävling, cykeluthyrning, cykelverkstad, cykelväg, cykelväska
- Etymologi: Kortform av bicykel', av engelska bicycle. Ordet finns belagt i språket sedan 1891,[1] och kallades tidigare för velociped. Cykel (först i formen bicykel) kom att konkurrerar ut velociped under 1890-talet.[2]
- grupp av händelser som upprepas i stort sett samma ordning flera gånger
- Enligt tillverkaren ska den här ackumulatorn klara åtminstone 2'000 cykler.
- Etymologi: Belagt i språket sedan 1842.[3]
- Fraser: termodynamisk cykel
- Besläktade ord: cyklisk
- Sammansättningar: citronsyracykel, klimatcykel, konjunkturcykel, livscykel, menstruationscykel, måncykel, påskcykel, solcykel
Översättningar
pedaldrivet fordon
- afrikaans: fiets (af)
- amhariska: ቢስኪሌት
- arabiska: دراجة (ar) f (darrāja)
- armeniska: հեծանիվ (hy) (hecaniv)
- asturiska: bicicleta (ast) f
- azerbajdzjanska: velosiped (az), dırığın dialektalt
- belarusiska: ровар m, веласіпед m
- bokmål: sykkel (no) m
- bulgariska: колело (bg), велосипед (bg)
- danska: cykel (da) u
- engelska: bicycle (en), bike (en) (vardagligt), cycle (en) (generell term)
- erzya: кавточары (kavtočary)
- esperanto: biciklo (eo)
- estniska: jalgratas (et)
- ewe: gasɔ
- fiji: basikeli
- finska: polkupyörä (fi), pyörä (fi)
- franska: bicyclette (fr), vélo (fr) m
- frisiska: fyts (fy) u
- färöiska: súkkla (fo) f
- georgiska: ველოსიპედი
- grekiska: ποδήλατο (el) n (podílato)
- grönländska: cykeli
- hebreiska: אוֹפַנַּיִם (he) m pl (ofanáyim)
- hindi: साइकिल (hi) f (sāikil)
- indonesiska: sepeda (id)
- iriska: rothar (ga) m
- isländska: reiðhjól (is)
- italienska: bicicletta (it) (tvåhjulig), bici (it) (tvåhjulig)
- japanska: 自転車 (ja) (じてんしゃ, jitensha)
- jiddisch: ביציקל (bitsikl), ראָווער m (rover), וועלאָסיפּעד m (velosiped), ביציקלעט m (bitsiklet)
- katalanska: bicicleta (ca) f, bici (ca) f
- kazakiska: велосипед (kk) (velosïped)
- kirgiziska: велосипед (ky) (velosiped)
- kurdiska: duçerxe (ku) m
- kymriska: beic (cy) m
- latin: birota f
- litauiska: dviratis m
- malajiska: basikal (ms)
- malayalam: സൈക്കിൾ (ml) (saikkiḷ)
- maltesiska: rota (mt), bajsikil
- meänkieli: polkupyörä
- mongoliska: унадаг дугуй (mn) (unadag duguj)
- navajo: dziʼizí
- nederländska: fiets (nl)
- nynorska: sykkel m
- persiska: دوچرخه (fa) (do-čarxe)
- polska: rower (pl)
- portugisiska: bicicleta (pt)
- punjabi: ਸਾਈਕਲ (pa) (sāēkal)
- ryska: велосипед (ru)
- somaliska: baaskiil, bushkuleeti
- spanska: bicicleta (es) f, bici (es)
- svensk romani: stanasjare u
- tamil: மிதிவண்டி (ta) (mitivaṇṭi)
- tatariska: велосипед (welosiped)
- telugu: సైకిలు (te) (saikilu)
- tibetanska: རྐང་འཁོར (rkang 'khor)
- tigrinska: ብሽግለታ
- tjeckiska: kolo (cs), bicykl (cs) m
- turkiska: bisiklet (tr)
- turkmeniska: welosiped
- tyska: Rad (de), Fahrrad (de) n, Zweirad (de) n
- ukrainska: велосипед (uk) m
- ungerska: kerékpár (hu)
- uzbekiska: velosiped (uz)
- zhuang: danci
grupp av händelser
- bokmål: syklus m
- danska: cyklus (da) u
- engelska: cycle (en)
- esperanto: ciklo
- finska: jakso (fi)
- franska: cycle (fr) m
- frisiska: syklus u
- georgiska: ციკლი
- indonesiska: siklus (id)
- italienska: ciclo (it)
- litauiska: ciklas
- nederländska: cyclus (nl)
- nynorska: syklus m
- polska: cykl (pl)
- ryska: цикл (ru) m (tsikl)
- spanska: ciclo (es) m
- tyska: Zyklus (de) m
Remove ads
Danska
Substantiv
cykel u
Källor
Wikiwand - on
Seamless Wikipedia browsing. On steroids.
Remove ads