datum

Se även Datum.

Svenska

Substantiv

Böjningar av datum 1.	Singular		Plural
neutrum	Obestämd	Bestämd	Obestämd	Bestämd
Nominativ	datum	datumet	datum	datumen
Genitiv	datums	datumets	datums	datumens

Böjningar av datum	Singular		Plural
neutrum	Obestämd	Bestämd	Obestämd	Bestämd
Nominativ	datum	datumet	data	datan
Genitiv	datums	datumets	datas	datans

datum

1. (tidsuttryck) tidsangivelse för dag; gjort genom att ange månad samt vilken dag i månaden det gäller (eventuellt även vilket år om detta ej är underförstått)

   Synonymer: dagtal

2. (geodesi) referenssystem för karta
3. (data) en enstaka del av information

Etymologi: Lån av det på medeltida latin datum med samma betydelse, ursprungligen "(an-)given; skriven". Bildat som böjningsform av latinska dare (”ge”).^[1]

Översättningar

tidsangivelse

• danska: dato ^(da)
• engelska: date ^(en)
• estniska: kuupäev
• finska: päivämäärä ^(fi)
• franska: date ^(fr)
• grekiska: ημερομηνία ^(el)
• isländska: dagsetning ^(is)
• italienska: data ^(it) f
• katalanska: data ^(ca) f
• lettiska: datums
• litauiska: data ^(lt)
• nederländska: datum ^(nl) m
• portugisiska: data ^(pt) f
• ryska: дата ^(ru)
• slovenska: datum ^(sl)
• spanska: fecha ^(es) f
• tyska: Datum ^(de) n
• ungerska: dátum ^(hu)

referenssystem

• finska: koordinaattijärjestelmä
• tyska: Datum ^(de) n

del av information

• engelska: datum ^(en)
• tyska: Datum ^(de) n

Användning

• Betydelsen "enstaka del av information" är relativt ovanlig i singular.

Latin

Verb

datum

1. böjningsform av dō

Nederländska

Substantiv

Böjningar av datum	Singular	Plural
Nominativ	datum	data

datum n

1. datum