desto

Svenska

Adverb

desto

1. används för att ange att en förstärkning av det uttryck som föregås av "ju" leder till en förstärkning av det uttryck som följer "desto"; dess

   Ju mera alla sparar, desto djupare blir den ekonomiska krisen.

   Ju förr, desto bättre.

   Efter fyra enkla matcher och tillika segrar är den nye tränarens smekmånad över och de nästkommande matcherna utlovas bli desto svårare.

   Synonymer: te (ålderdomligt: västgötska)

   Användning: Ordet bör föregås av ju eller någon annan fras som kan konstrasteras.

   Fraser: icke desto mindre / inte desto mindre, ju fler desto bättre

Översättningar

Översättningar

• bokmål: desto ^(no)
• danska: jo ^(da)
• engelska: the ^(en)
• esperanto: desto
• isländska: því ^(is)
• nederländska: des te ^(nl)
• nynorska: di, dess
• polska: tym ^(pl)
• tyska: desto ^(de), umso ^(de), um so ^(de)

Tyska

Konjunktion

desto

1. desto, umso