evighet

Svenska

Substantiv

Böjningar av evighet	Singular		Plural
utrum	Obestämd	Bestämd	Obestämd	Bestämd
Nominativ	evighet	evigheten	evigheter	evigheterna
Genitiv	evighets	evighetens	evigheters	evigheternas

evighet

1. oändligt lång tid (ofta bildligt); något som är evigt

   1839: Representanten, Emilie Flygare-Carlén:

   Du är och förblifver i all evighet det komplettaste dumhufvud, som någonsin burit en prestrock.

   Mattelektionen höll på i en evighet.

   Det känns som om vi inte har träffats på evigheter.

   Användning: Ordet används i passande sammanhang ofta bildligt om det som upplevelsemässigt känns som en mycket lång tid, då även i plural.

   Etymologi: Belagt i språket sedan 1480.^[1] Av fornsvenska ævighet.

   Besläktade ord: evig

   Sammansättningar: evighetskalender, evighetskemikalie, evighetslampa, evighetsmaskin, evighetsskruv, evighetsslinga, evighetsträd

Översättningar

oändligt lång tid

• bokmål: evighet ^(no) f
• danska: evighed ^(da) u
• engelska: eternity ^(en), ages ^(en)
• esperanto: eterno ^(eo), eterneco ^(eo)
• finska: ikuisuus ^(fi)
• franska: éternité ^(fr) f
• isländska: eilífð ^(is) f
• italienska: eternità ^(it) f
• japanska: 永遠 ^(ja) (えいえん, eien)
• koreanska: 영원 ^(ko) (yeong-won) hanja: 永遠
• nederländska: eeuwigheid ^(nl) f
• nynorska: evigskap m, æve f
• polska: wieczność ^(pl) f
• portugisiska: eternidade ^(pt) f
• spanska: eternidad ^(es) f
• tjeckiska: věčnost ^(cs) f
• tyska: Ewigkeit ^(de) f

Se även

• oändlighet