gift

Se även Gift.

Svenska

Adjektiv

Böjningar av gift		Positiv
		Attributivt
Obestämd singular	Utrum	gift
	Neutrum	gift
Bestämd singular	Maskulinum	gifte
	Alla	gifta
Plural		gifta
		Predikativt
Singular	Utrum	gift
	Neutrum	gift
Plural		gifta
Kompareras inte.
Adverbavledning		(gift)?

gift

1. perfektparticip av gifta; (om person) som ingått äktenskap

   Vet du om han är gift?

   Jo, Anders och Emma är gifta med varandra.

   Besläktade ord: gifta, gifte

   Hyperonymer: sammanboende

   Kohyponymer: sambo, registrerat partnerskap

   Sammansättningar: bortgift, ingift, nygift, ogift, omgift

   Fraser: gift par

   Se även: make, maka, särbo, mambo, ihop, kila stadigt

Översättningar

som ingick äktenskap

• bokmål: gift ^(no)
• bosniska: oženjen (för män), udata (för kvinnor)
• bulgariska: оженен ^(bg)
• danska: gift ^(da)
• engelska: married ^(en)
• finska: naimisissa ^(fi)
• franska: marié ^(fr)
• färöiska: giftur
• galiciska: casado
• georgiska: დაქორწინებული (dakorc̣inebuli)
• grekiska: παντρεμένος ^(el) (pantreménos)
• hebreiska: נָשׂוּי‎ ^(he) (nasúy)
• isländska: giftur ^(is)
• italienska: sposato ^(it)
• ladino: kazado
• litauiska: susituokęs
• portugisiska: casado ^(pt)
• ryska: замужняя ^(ru) f, женатый ^(ru) m
• spanska: casado ^(es)
• tyska: verheiratet ^(de)
• ungerska: házas ^(hu)

Substantiv

Böjningar av gift	Singular		Plural
neutrum	Obestämd	Bestämd	Obestämd	Bestämd
Nominativ	gift	giftet	gifter	gifterna
Genitiv	gifts	giftets	gifters	gifternas

gift

1. (räknebart och oräknebart) ämne som skadar eller dödar en viss livsform, såsom ett djur eller en växt; särskilt flytande ämne som produceras av en växt eller ett djur i försvarssyfte, och som kan injiceras i en fiende exempelvis via en gifttagg

   Någon hade droppat gift i skålen med soppa.

   Vi använder inte gift mot skadeinsekterna.

   Ormens gift är mycket starkt.

   Synonymer: etter, toxin

   Besläktade ord: giftig, giftighet, förgifta

   Sammansättningar: cellgift, djurgift, giftgadd, giftgas, giftgroda, giftorm, giftpinne, giftpil, giftskåp, giftsvamp, gifttand, insektgift, insektsgift, motgift, miljögift, nervgift, ormgift, råttgift, växtgift

Översättningar

skadligt ämne

• afrikaans: gif ^(af)
• ainu: スㇽク (surku)
• albanska: helm ^(sq) m
• amhariska: መርዝ (märzə)
• arabiska: سُمّ‎ m (summ)
• belarusiska: атру́та f
• bulgariska: яд ^(bg) m, отро́ва ^(bg) f
• danska: gift ^(da) u
• engelska: poison ^(en), (flytande gift från djur (vanl. orm, leddjur etc.)) venom ^(en), (giftigt ämne) toxin ^(en)
• esperanto: veneno ^(eo)
• estniska: mürk ^(et)
• finska: myrkky ^(fi)
• franska: poison ^(fr) m, venin ^(fr) m
• frisiska: fergif n
• färöiska: eitur n, gift f
• gotiska: 𐌹𐌽𐌲𐌹𐍆 n (ingif)
• hebreiska: אֶרֶס ^(he) m (éres), רַעַל ^(he) m (ra'àl), סַם ^(he) m (sam)
• iriska: nimh ^(ga) f
• isländska: eitur ^(is) n
• italienska: veleno ^(it) m
• japanska: 毒 ^(ja) (どく, doku)
• jiddisch: סם‎ (sam), גיפֿט‎ mf (gift)
• kannada: ನಂಜು ^(kn) (nañju)
• kirgiziska: уу ^(ky) (uu)
• koreanska: 독 ^(ko) (dok)
• kroatiska: òtrov m
• kurdiska: jehr ^(ku) f
• kymriska: gwenwyn ^(cy) m
• lao: ຢາພິດ ^(lo) (yā phit)
• latin: venēnum ^(la) n, toxicum n
• lettiska: inde, inde f
• litauiska: nuodai m pl, nuodai
• luxemburgiska: Gëft
• lågskotska: pushion
• makedonska: јад m
• malagassiska: poizina ^(mg)
• persiska: زهر‎ ^(fa) (zahr)
• polska: trucizna ^(pl) f, jad ^(pl) m
• portugisiska: veneno ^(pt) m, tóxico ^(pt) m
• ryska: яд ^(ru), отра́ва ^(ru) f
• sanskrit: विष ^(sa) n (viṣá)
• serbiska: о̀тров ^(sr) m
• sicilianska: vilenu m
• spanska: veneno ^(es) m
• swahili: sumu ^(sw)
• tatariska: агу ^(tt) (ağu)
• telugu: విషము ^(te) (viṣamu)
• tibetanska: དུག (dug)
• tjeckiska: jed ^(cs) m
• turkiska: zehir ^(tr)
• turkmeniska: zäher ^(tk)
• tyska: Gift ^(de) n
• ukrainska: отру́та f, отру́я f
• ungerska: méreg ^(hu)
• uzbekiska: zahar ^(uz)
• vallonska: pwezon ^(wa)

Verb

gift

1. böjningsform av gifta

Bokmål

Substantiv

gift m / f

1. gift, etter

Adjektiv

gift

1. gift

   Antonymer: ugift

Danska

Substantiv

Böjningar av gift	Singular		Plural
utrum	Obestämd	Bestämd	Obestämd	Bestämd
Nominativ	gift	giften	gifte	giftene
Genitiv	gifts	giftens	giftes	giftenes

gift u

1. gift

Adjektiv

gift

1. gift

   De er lykkelig gift.

   De är lyckligt gifta.

Besläktade ord

• giftefoged
• giftefærdig
• giftekniv
• giftelysten
• giftemoden
• giftenavn
• giftering
• giftermål
• giftesyg
• giftetanker
• nygift
• ugift

Engelska

Substantiv

Böjningar av gift 1-2.	Singular	Plural
Nominativ	gift	gifts
Genitiv	gift's	gifts'

gift

1. gåva, present

   Do you have a gift for your beloved?

   Har du en gåva till din älskade?

2. förmåga, talang

   She is lucky to have the gift of music.

   Hon har turen att ha talang för musik.

Besläktade ord

förmåga

• gifted

Färöiska

Substantiv

gift f

1. gift, etter

   Synonymer: eitur

Adjektiv

gift

1. böjningsform av giftur

Nederländska

Substantiv

gift m

1. gåva, present

   Synonymer: geschenk, cadeau

   Besläktade ord: geven