guardar

Spanska

Verb

Böjningar av guardar Böjningar av guardar  Personliga former 1:a pers. sing. 2:a pers. sing. 3:e pers. sing. 1:a pers plur 2:a pers plur 3:e pers plur indikativ yo tú vos él, ella, usted nosotros vosotros ellos, ellas, ustedes presente guardo guardas guardás guarda guardamos guardáis guardan pretérito imperfecto guardaba guardabas guardaba guardábamos guardabais guardaban pretérito perfecto simple guardé guardaste guardó guardamos guardasteis guardaron futuro guardaré guardarás guardará guardaremos guardaréis guardarán pretérito perfecto compuesto he guardado has guardado ha guardado hemos guardado habéis guardado han guardado pretérito pluscuamperfecto había guardado habías guardado había guardado habíamos guardado habíais guardado habían guardado pretérito anterior hube guardado hubiste guardado hubo guardado hubimos guardado hubisteis guardado hubieron guardado futuro perfecto habré guardado habrás guardado habrá guardado habremos guardado habréis guardado habrán guardado konjunktiv yo tú, vos él, ella, usted nosotros vosotros ellos, ellas, ustedes presente guarde guardes guarde guardemos guardéis guarden pretérito imperfecto (1) guardara guardaras guardara guardáramos guardarais guardaran pretérito imperfecto (2) guardase guardases guardase guardásemos guardaseis guardasen futuro imperfecto guardare guardares guardare guardáremos guardareis guardaren pretérito perfecto haya guardado hayas guardado haya guardado hayamos guardado hayáis guardado hayan guardado pretérito pluscuamperfecto (1) hubiera guardado hubieras guardado hubiera guardado hubieramos guardado hubierais guardado hubieran guardado pretérito pluscuamperfecto (2) hubiese guardado hubieses guardado hubiese guardado hubiésemos guardado hubieseis guardado hubiesen guardado futuro perfecto hubiere guardado hubieres guardado hubiere guardado hubiéremos guardado hubiereis guardado hubieren guardado konditionalis yo tú, vos él, ella, usted nosotros vosotros ellos, ellas, ustedes condicional simple guardaría guardarías guardaría guardaríamos guardaríais guardarían condicional compuesto habría guardado habrías guardado habría guardado habríamos guardado habríais guardado habrían guardado imperativ   (tú) (vos) (usted) (nosotros) (vosotros) (ustedes) imperativo guarda guardá guarde guardemos guardad guarden imperativo negativo   guardes guardes guarde guardemos guardéis guarden Opersonliga former infinitivo simple guardar infinitivo compuesto haber guardado gerundio simple guardando gerundio compuesto habiendo guardado participo guardado

guardar

1. (transitivt) spara (till senare)
2. (data) spara

   Guardamos los archivos.

   Vi sparar filerna.

3. vakta
4. rädda
5. lägga undan, dölja

   Guárdalo antes de que lo vean.

   Lägg undan det innan de ser det.

Etymologi: Från medeltida latinska wardō, av fornfrankiska *wardōn, av urgermanska *wardāną (”att vakta”). Alternativt har ordet bildats till spanska guarda ("vakt"), av urgermanska *wardō; bägge från urindoeuropeiska *wer- (”beskydda, försvara”).