handledare

Svenska

Substantiv

Böjningar av handledare	Singular		Plural
utrum	Obestämd	Bestämd	Obestämd	Bestämd
Nominativ	handledare	handledaren, vard. handledarn	handledare	handledarna
Genitiv	handledares	handledarens, vard. handledarns	handledares	handledarnas

handledare

1. person som stöttar och vägleder annan person /i ett ämne där handledaren har kunskap/
2. räcke varpå man stöttar sig

   2011: Nationalparkens dag den 22 maj 2011 (Länsstyrelsen i Jönköpings län):

   Ett räcke är byggt längs hela sträckan (nästan 600 meter). Räcket fungerar som handledare för synskadade. På räcket sitter träplattor med nummer i relief. När man för handen längs handledaren känner man träplattan och numret.

   2012: Tillgänglighetsguiden (PDF) (Malmö kommun):

   Handledare i trappan. Ringklocka på vägg vid trappan.

   2016: Åtgärder trygghetsvandring Hässelby gård och Vällingby (PDF):

   Varför en stolpe kvar utan handledare i trappan ned från Tegelhögen?

   Synonymer: ledstång

Översättningar

1. person som stöttar och vägleder annan person

• engelska: mentor ^(en), instructor ^(en), guide ^(en)
• finska: ohjaaja ^(fi)
• franska: formateur ^(fr) m
• italienska: istruttore ^(it) m, istruttrice ^(it) f
• portugisiska: instrutor ^(pt) m
• spanska: instructor ^(es)
• tyska: Betreuer ^(de) m, Ausbilder ^(de) m, Führer ^(de) m

2. räcke varpå man stöttar sig

• engelska: handrail ^(en)
• finska: käsijohde
• tyska: Handlauf ^(de) m