hes

Se även Hes.

Svenska

Adjektiv

Böjningar av hes		Positiv	Komparativ	Superlativ
		Attributivt
Obestämd singular	Utrum	hes	hesare
	Neutrum	hest
Bestämd singular	Maskulinum	hese		hesaste
	Alla	hesa
Plural		hesa
		Predikativt
Singular	Utrum	hes	hesare	hesast
	Neutrum	hest
Plural		hesa
Kompareras alternativt med mer och mest.
Adverbavledning		hest

hes

1. med väsande eller sträv röst

   Förkylningen gjorde henne hes.

   Från andra sidan hördes ett hest rop på hjälp.

   Etymologi: Belagt i fornsvenska hes från urgermanska *hais.

   Besläktade ord: heshet, hesna

Översättningar

Översättningar

• engelska: hoarse ^(en)
• finska: käheä ^(fi)
• franska: rauque ^(fr)
• italienska: rauco ^(it)
• jiddisch: הייזעריק‎ (heyzerik)
• katalanska: ronc ^(ca)
• polska: zachrypnięty ^(pl)
• portugisiska: rouco ^(pt)
• rumänska: răgușit ^(ro)
• ryska: охрипший ^(ru) m
• slovenska: hripav ^(sl)
• spanska: ronco ^(es), afónico ^(es)
• tyska: heiser ^(de)
• ungerska: rekedt ^(hu)
• vietnamesiska: khàn ^(vi)

Isländska

Substantiv

hes n

1. dröglapp

Nynorska

Substantiv

hes f

1. hässja

   Synonymer: hesje

Zazaiska

Substantiv

hes

1. björn