Toppfrågor
Tidslinje
Chatt
Perspektiv

idas

Från Wiktionary, den fria ordboken

Remove ads

Se även Idas.

Svenska

Verb

Mer information Böjningar av, Aktiv ...

idas (norrländska, finlandssvenska, västgötska)

  1. (deponens, modalt hjälpverb) orka; ha energi eller engagemang nog för att utföra en viss handling
    Jag ids inte ta ut soporna nu.
    Ids du gå en sväng med hunden?
    Om jag hade idats, skulle jag ha städat ordentligare.
    Användning: Används ofta negerat: jag ids inte; han iddes inte.
    Etymologi: sedan yngre fornsvensk tid; fornsv. idhas, reflexiv form av idha 'vara verksam'.
    Besläktade ord: id (träget arbete)
  2. böjningsform av ida

Översättningar

orka
  • danska: gide
  • engelska: be arsed to
  • polska: mieć siłę, chcieć się (pl)
Remove ads

Estniska

Adverb

idas

  1. österut

Portugisiska

Substantiv

idas

  1. böjningsform av ida

Spanska

Substantiv

idas

  1. böjningsform av ida

Wikiwand - on

Seamless Wikipedia browsing. On steroids.

Remove ads
Remove ads