kapsyl

Svenska

Substantiv

Böjningar av kapsyl	Singular		Plural
utrum	Obestämd	Bestämd	Obestämd	Bestämd
Nominativ	kapsyl	kapsylen	kapsyler	kapsylerna
Genitiv	kapsyls	kapsylens	kapsylers	kapsylernas

kapsyl

1. lock, vanligen av plåt, som smäcks fast över öppningen på en flaska för att tillsluta denna

   Besläktade ord: kapsylera, kapsylering

   Sammansättningar: kapsylöppnare, skruvkapsyl

2. (slang) keps (huvudbonad)

   1973: Måndag efter kriget, Bertil Carlson:

   Arons arga farsa, hade basker, en svart kapsyl på skallen, och han jobbade bara på sjukkassan.

Etymologi: Av franska capsule, av latinska capsula. Besläktat med ordet kapsel.

Översättningar

lock, vanligen av plåt, som smäcks fast över öppningen på en flaska för att tillsluta denna

• bokmål: kork ^(no) m, flaskekork m, bruskork m
• finska: korkki ^(fi)
• franska: capsule ^(fr) f
• isländska: flöskutappi
• tyska: Flaschenverschluss m, Kronkorken ^(de) m, Flaschendeckel m