klartext

Svenska

Substantiv

Böjningar av klartext	Singular		Plural
utrum	Obestämd	Bestämd	Obestämd	Bestämd
Nominativ	klartext	klartexten	klartexter	klartexterna
Genitiv	klartexts	klartextens	klartexters	klartexternas

klartext u

1. text som är klar och läsbar; ej krypterad, förkortad eller inlindad

   Av klartexten a b c d 1 2 3 4 e f g har erhållits följande chiffertext: e c j b f e c j b f h a d.

   Vi får aldrig i klartext veta vilka intressen och grupper som skall spela huvudrollerna i den nya globala ordningen.

   Men nu säger man inte så. Man talar inte klartext. Man hymlar.

   Användning av klartext i stället för dessa symboler skulle göra ritningarna oöverskådliga och läsbara endast i de länder, som använder ifrågavarande språk.

   Sammansättningar: klartextmeddelande

Översättningar

text som är klar och läsbar

• bokmål: klartekst m
• danska: klartekst u
• engelska: cleartext ^(en), plain text ^(en)
• finska: selkoteksti ^(fi)
• franska: texte en clair ^(fr) m
• isländska: ódulritaður texti m
• nynorska: klartekst m
• polska: tekst jawny m, tekst otwarty m
• portugisiska: texto puro m, texto claro ^(pt) m
• ryska: незашифрованный текст m, откры́тый текст m
• tjeckiska: otevřený text m
• tyska: Klartext ^(de) m
• ukrainska: відкритий текст m