knapp

Se även knäpp.

Svenska

Substantiv

Böjningar av knapp	Singular		Plural
utrum	Obestämd	Bestämd	Obestämd	Bestämd
Nominativ	knapp	knappen	knappar	knapparna
Genitiv	knapps	knappens	knappars	knapparnas

knapp

1. litet, runt och platt föremål; (ofta isytt) föremål i klädesplagg, avsett att hålla ihop två olika delar av plagget

   Är alla knapparna i skjortan knäppta?

   Sammansättningar: byxknapp, knapphål, knappnål, manschettknapp, skjortknapp, tryckknapp

   Besläktade ord: knäppa, knäppning, knäppt

2. (botanik) spets på ståndare, som bildar pollen

   1971: Systematisk botanik, Gertrud Nordborg:

   Ståndaren består av sträng och knapp.

   Synonymer: ståndarknapp

   Sammansättningar: knapphalva

3. handtag format som en del av ett klot

   Synonymer: knopp

4. (vapen) svärdsknapp
5. (teknik) mindre föremål (exempelvis på dator, maskin, verktyg) som kan tryckas in, varvid någon process aktiveras

   Knapparna på skärmens framsida är avlånga.

   Sammansättningar: knapptryckning, lampknapp, musknapp, on-off-knapp, startknapp, volymknapp

Etymologi: Av fornsvenska knapper, av fornnordiska knappr, av urgermanska *knappô, *knappa-, vilket möjligtvis är besläktat med *knappō (”knopp, pojke”).

Översättningar

i kläder

• danska: knap u
• engelska: button ^(en)
• estniska: nööp ^(et)
• finska: nappi ^(fi)
• franska: bouton ^(fr) m
• litauiska: saga ^(lt) f
• nederländska: knoop ^(nl) m
• polska: guzik ^(pl) m
• surinamesiska: knopo
• tyska: Knopf ^(de) m

se ståndarknapp

handtag

• finska: nuppi ^(fi)
• tyska: Knauf ^(de) m

se svärdsknapp

föremål att trycka på

• bulgariska: копче ^(bg), копче ^(bg)
• danska: knap u
• engelska: button ^(en), key ^(en)
• finska: nappi ^(fi), painike ^(fi)
• franska: bouton ^(fr), touche ^(fr)
• isländska: hnappur ^(is) m
• italienska: bottone ^(it), tasto ^(it)
• katalanska: botó ^(ca) m
• litauiska: mygtukas m
• nederländska: knop ^(nl) m
• polska: guzik ^(pl) m, przycisk ^(pl) m
• ryska: кнопка ^(ru) f
• spanska: botón ^(es) m
• tyska: Taste ^(de) f, Knopf ^(de) m, Button ^(de) m

Adjektiv

Böjningar av knapp		Positiv	Komparativ	Superlativ
		Attributivt
Obestämd singular	Utrum	knapp	knappare
	Neutrum	knappt
Bestämd singular	Maskulinum	(knappe)?	(knappare)?	(knappaste)?
	Alla	knappa	knappare	knappaste
Plural		knappa
		Predikativt
Singular	Utrum	knapp	knappare	knappast
	Neutrum	knappt
Plural		knappa
Kompareras alternativt med mer och mest.
Adverbavledning		(knappt)?

knapp

1. (aningen) otillräcklig, som inte riktigt når upp till, med (ytterst) liten marginal, i minsta laget

   Han vann en knapp seger.

   Vi måste skynda oss, tiden är knapp.

   Jämför: marginell, ofullständig

2. lite mindre än, som nästan når upp till, icke full

   Tåget avgår om en knapp timme.

   Påsen innehöll ett knappt kilo rågmjöl.

3. torftig, fattig

   De lever i knappa omständigheter.

Etymologi: Av medellågtyska knap.

Besläktade ord: knappa in, knapphet, knappt (adverb)

Fraser: i knappaste laget, med knapp nöd

Översättningar

ofullständig, något otillräcklig

• bokmål: knapp ^(no)
• engelska: scarce ^(en), meagre ^(en)
• finska: niukka ^(fi)
• litauiska: menkas, varganas
• portugisiska: escasso ^(pt) m
• spanska: apenas ^(es)
• tyska: dürftig ^(de), knapp ^(de), spärlich ^(de)

lite mindre än

• bokmål: knapp ^(no)
• engelska: scarcely ^(en)
• finska: vajaa ^(fi)
• litauiska: nepilnas ^(lt), beveik ^(lt)
• tyska: knapp ^(de)

Tyska

Adjektiv

Böjningar av knapp
Predikativa former
Positiv	knapp
Komparativ	knapper
Superlativ	am knappsten
Attributiva former Stark böjning - (utan artikel) Singular Plural Maskulinum Femininum Neutrum Positiv Nominativ knapper knappe knappes knappe Genitiv knappen knapper knappen knapper Dativ knappem knapper knappem knappen Ackusativ knappen knappe knappes knappe Komparativ Nominativ knapperer knappere knapperes knappere Genitiv knapperen knapperer knapperen knapperer Dativ knapperem knapperer knapperem knapperen Ackusativ knapperen knappere knapperes knappere Superlativ Nominativ knappster knappste knappstes knappste Genitiv knappsten knappster knappsten knappster Dativ knappstem knappster knappstem knappsten Ackusativ knappsten knappste knappstes knappste Svag böjning - (med bestämd artikel) Singular Plural Maskulinum Femininum Neutrum Positiv Nominativ knappe knappe knappe knappen Genitiv knappen knappen knappen knappen Dativ knappen knappen knappen knappen Ackusativ knappen knappe knappe knappen Komparativ Nominativ knappere knappere knappere knapperen Genitiv knapperen knapperen knapperen knapperen Dativ knapperen knapperen knapperen knapperen Ackusativ knapperen knappere knappere knapperen Superlativ Nominativ knappste knappste knappste knappsten Genitiv knappsten knappsten knappsten knappsten Dativ knappsten knappsten knappsten knappsten Ackusativ knappsten knappste knappste knappsten Blandad böjning - (med nyckelord ein, eine, kein osv.) Singular Plural Maskulinum Femininum Neutrum Positiv Nominativ knapper knappe knappes knappen Genitiv knappen knappen knappen knappen Dativ knappen knappen knappen knappen Ackusativ knappen knappe knappes knappen Komparativ Nominativ knapperer knappere knapperes knapperen Genitiv knapperen knapperen knapperen knapperen Dativ knapperen knapperen knapperen knapperen Ackusativ knapperen knappere knapperes knapperen Superlativ Nominativ knappster knappste knappstes knappsten Genitiv knappsten knappsten knappsten knappsten Dativ knappsten knappsten knappsten knappsten Ackusativ knappsten knappste knappstes knappsten

knapp

• uttal: knapⓘ

1. knapp, torftig, bristfällig, när det är ont om något, knal

Älvdalska

Substantiv

knapp m

1. knapp
2. knopp

Etymologi: Av fornnordiska knappr, av urgermanska *knappô, *knappa-, vilket möjligtvis är besläktat med *knappō (“knopp, pojke”).