krubba

Svenska

Substantiv

Böjningar av krubba	Singular		Plural
utrum	Obestämd	Bestämd	Obestämd	Bestämd
Nominativ	krubba	krubban	krubbor	krubborna
Genitiv	krubbas	krubbans	krubbors	krubbornas

krubba

1. behållare för foder i ladugård

   Hon lindade och lade honom i en krubba, eftersom det inte fanns plats för dem inne i härbärget. (Julevangeliet i Nya Testamentet)

   Etymologi: Av fornsvenska krubba, av medellågtyska krubbe med samma betydelse.^[1]

   Sammansättningar: barnkrubba, julkrubba

Översättningar

behållare för foder i ladugård

• bokmål: krybbe f
• bulgariska: я́сли ^(bg) f pl
• danska: krybbe u
• engelska: crib ^(en), manger ^(en)
• finska: seimi ^(fi)
• isländska: dagheimili ^(is) n
• nynorska: krybbe f, krubbe f
• polska: żłób ^(pl) m
• ryska: я́сли ^(ru) f pl
• spanska: pesebre ^(es) m
• tjeckiska: jesle ^(cs) f
• tyska: Krippe ^(de) f

Verb

Böjningar av krubba	Aktiv	Passiv
Infinitiv	krubba	krubbas
Presens	krubbar	krubbas
Preteritum	krubbade	krubbades
Supinum	krubbat	krubbats
Imperativ	krubba	–
Particip
Presens	krubbande, krubbandes
Perfekt	(krubbad)?

krubba

1. (slang) äta

   Besläktade ord: krubb

   Synonymer: käka

Översättningar

äta

• franska: bouffer ^(fr)
• tyska: essen ^(de)

Fornsvenska

Substantiv

krubba f

1. krubba

   Synonymer: iæta

   Etymologi: Av medellågtyska krubbe med samma betydelse.^[2]