krus

Svenska

Substantiv

Böjningar av krus 1	Singular		Plural
neutrum	Obestämd	Bestämd	Obestämd	Bestämd
Nominativ	krus	kruset	krus	krusen
Genitiv	krus	krusets	krus	krusens

Böjningar av krus 2-3	Oräknebart
neutrum	Obestämd	Bestämd
Nominativ	krus	kruset
Genitiv	krus	krusets

krus

1. en behållare, oftast av glas eller keramik, antingen i form av en stor flaska eller en tillbringare med pip

   Synonymer: kanna, kärl, amfora, tillbringare, sejdel, stånka, stop, mugg

   Sammansättningar: ölkrus

   Se även tesaurus: Inrymningsplats

2. veckning, lockighet, utsirning, krusiduller

   Synonymer: krusning

   Besläktade ord: krusa, krusig

3. fjäsk, överdriven artighet

   Se även: fjäsk, inställsamhet, omständigheter, omsvep, slingringar, trugande

   Se även tesaurus: Tillgjordhet, Behag, Slughet

Etymologi: SAOB skiljer på krus (behållare) och krus (övriga betydelser), men båda översätts på danska med krus och på tyska med Krause.

Översättningar

en behållare, oftast av glas eller keramik, antingen i form av en stor flaska eller en tillbringare med pip

• danska: krus ^(da) n
• engelska: pitcher ^(en)
• italienska: brocca ^(it)
• latin: cadus m
• polska: dzban ^(pl) m, dzbanek ^(pl)
• ryska: кру́жка ^(ru) f
• spanska: jarro ^(es) m
• tyska: Krug ^(de), Krause ^(de) f

utsirning, krusiduller

• danska: krus ^(da) n
• tyska: Krause ^(de) f

fjäsk, överdriven artighet