Toppfrågor
Tidslinje
Chatt
Perspektiv
kvarnsten
Från Wiktionary, den fria ordboken
Remove ads
Svenska
Substantiv
- sten för malning av mjöl i en kvarn
- Såsom ett nödvändigt bohagsting förbjöd lagen att i pant av den fattige ta kvarnsten eller löpare.
- Mannen skall vara familjens grundsten, som bär allt, men icke en kvarnsten, som nedtrycker allt.
- Men, för att återkomma till balen, så hade jag hjärtans tråkigt, och när jag reste hem, låg en tyngd av olust och missräkning lik en kvarnsten på mitt bröst.
- Och en väldig ängel tog upp en sten, lik en stor kvarnsten, och kastade den i havet och sade: »Så skall Babylon, den stora staden, med fart störtas ned och aldrig mer bliva funnen.
- Användning: I uttrycket kvarnsten runt halsen, en sinnebild för en alltför tung börda.
- Etymologi: Belagt i språket sedan 1300-talet.[1] Som fornsvenska qværnsten.
- Se även tesaurus: Grynighet
Översättningar
sten för malning av mjöl i en kvarn
- belarusiska: жаро́н m
- bokmål: møllestein m
- bulgariska: водени́чен ка́мък m
- danska: møllesten u
- engelska: millstone (en)
- estniska: veskikivi
- finska: myllynkivi (fi)
- franska: meule (fr) f
- isländska: kvarnarsteinn m, myllusteinn m
- italienska: mola (it) f, macina (it) f
- kroatiska: žrvanj m
- lettiska: dzirnakmens m
- litauiska: girnos m
- nederländska: molensteen (nl) m
- nynorska: møllestein m
- polska: kamień młyński (pl) m
- rumänska: piatră de moară f
- ryska: жёрнов (ru) m
- serbiska: жрвањ (sr) m
- slovakiska: mlynský kameň m, žarnov m
- tjeckiska: mlýnský kámen m
- turkiska: değirmen taşı (tr)
- tyska: Mühlstein (de) m
- ukrainska: жо́рно (uk) n
Remove ads
Källor
Wikiwand - on
Seamless Wikipedia browsing. On steroids.
Remove ads