Toppfrågor
Tidslinje
Chatt
Perspektiv
lax
Från Wiktionary, den fria ordboken
Remove ads
Svenska
Substantiv
lax
- uttal: laks
- Salmo salar; större, avlång, vandrande fisk med skärt, mört och fett kött ; kött eller produkt av samma fisk, laxfilé, laxpudding, grillad lax, rökt lax; även om liknande fiskar av andra arter, särskilt i sammansättningar laxöring, regnbågslax
- Forsen var full av lekande laxar.
- Middagen bestod av gravad lax, potatisgratäng och hollandisesås.
- Etymologi: Belagt i språket sedan 1300-talet., som fornsvenska lax.[1] Ett gemensamt germanskt ord besläktat samma ord i slaviska och baltiska språk. I övrigt av okänt ursprung.
- Sammansättningar: atlantlax, gravad lax, laxfilé, laxfiske, laxkub, laxrosa, rimmad lax, rökt lax
- (slang) tusen kronor eller huvudvalör av annan valuta
Fraser
- glad som en lax - om allmänt glad och pigg person
- som lök på laxen - faktum som bidrar till att förstärka effekten av tidigare (negativ) händelse
- sex laxar i en laxask - populär tungvrickare
Översättningar
fisk
- bokmål: laks m
- bretonska: eog (br)
- danska: laks (da)
- engelska: Atlantic salmon (en)
- finsk romani: loolo matšo
- finska: merilohi (fi)
- franska: saumon (fr) m
- iriska: bradán (ga)
- isländska: lax (is) m
- italienska: salmone (it)
- japanska: 鮭 (ja) shake, sake
- jiddisch: לאַקס m (laks)
- katalanska: salmó (ca) m, esquín (ca) m
- lulesamiska: luossa
- nederländska: zalm (nl) m
- nynorska: laks (nn) m
- occitanska: salmon (oc) m, saumon (oc) m
- polska: łosoś (pl)
- ryska: лосось (ru) m
- spanska: salmón (es) m
- sydsamiska: loese
- turkiska: somon (tr), som balığı (tr)
- tyska: Lachs (de) m
- vepsiska: lohi
Adjektiv
lax
Översättningar
Remove ads
Engelska
Adjektiv
lax
- uttal: læks
Fornsvenska
Substantiv
lax m
Isländska
Substantiv
lax m
Tyska
Adjektiv
lax
- slapp
- Synonymer: lasch, nachlässig
Remove ads
Källor
Wikiwand - on
Seamless Wikipedia browsing. On steroids.
Remove ads