locka

Svenska

Verb

Böjningar av locka	Aktiv	Passiv
Infinitiv	locka	lockas
Presens	lockar	lockas
Preteritum	lockade	lockades
Supinum	lockat	lockats
Imperativ	locka	–
Particip
Presens	lockande, lockandes
Perfekt	lockad

locka

1. förmå någon att göra något

   Synonymer: tubba, övertala

2. dra till sig, fresta
3. göra lockig

   Jämför: krusa, ondulera, krulla

Besläktade ord

• lock
• lockig

Översättningar

försöka förmå

• bokmål: lokke
• danska: lokke
• engelska: entice ^(en), lure ^(en)
• finska: houkutella ^(fi), viekoitella ^(fi)
• franska: appâter ^(fr)
• italienska: allettare ^(it), indurre ^(it), persuadere ^(it)
• polska: zachęcać ^(pl), wabić ^(pl)
• portugisiska: incitar ^(pt)
• ryska: завлечь ^(ru)
• tjeckiska: lákat ^(cs), vábit
• tyska: locken ^(de)

fresta

• bokmål: lokke
• danska: lokke
• finska: vetää puoleensa ^(fi), houkutella ^(fi), viehättää ^(fi)
• franska: attirer ^(fr)
• italienska: attirare ^(it)
• polska: kusić ^(pl), korcić
• portugisiska: atrair ^(pt)
• tyska: verlocken ^(de)

göra lockig

• bokmål: lokke
• engelska: curl ^(en)
• finska: kihartaa ^(fi), kähertää
• tyska: locken ^(de)