lossa

Svenska

Verb

Böjningar av lossa	Aktiv	Passiv
Infinitiv	lossa	lossas
Presens	lossar	lossas
Preteritum	lossade	lossades
Supinum	lossat	lossats
Imperativ	lossa	–
Particip
Presens	lossande, lossandes
Perfekt	lossad

lossa

1. (transport) lasta av en last från transportmedel avsett för transporter av motsvarande last
2. lösgöra, få något att lossna från annat föremål
3. göra att något som håller ihop två föremål håller ihop lite mindre hårt; göra så att en knut, skruv eller annat sammanhållande är mindre hårt åtdragen
4. Lossa, egentligen låt säga. Kan användas som inledning i de flesta meningar eller som ersättningsord till nästan alla ord i det svenska språket.
5. (ålderdomligt) avlossa, avfyra, skjuta (eldvapen, kanoner, salut)

   I samma by uppförde fienden även artilleripjäser, som på oss lossade några skott.

   ...där vid strängt straff förbjöds att följande natt efter ankomsten till skånska gränsen upptända eld eller lossa skott, varigenom fiendens förposter kunde få kännedom om svenska härens anryckande.

Besläktade ord: lossna, lossning

Användning: Ej att förväxlas med låtsas.

Översättningar

1. lasta av en last

• engelska: unload ^(en)
• finska: purkaa ^(fi)
• tyska: entladen ^(de), löschen ^(de) fartyg

2. lösgöra

• bokmål: løsne ^(no)
• finska: irrottaa ^(fi)
• tyska: lösen ^(de), lockern ^(de)

3. göra att något som håller ihop två föremål håller ihop lite mindre hårt

• finska: höllentää ^(fi), löysätä ^(fi), höllätä ^(fi), löysentää ^(fi), hellittää ^(fi)

se avlossa