luffare

Svenska

Substantiv

Böjningar av luffare	Singular		Plural
utrum	Obestämd	Bestämd	Obestämd	Bestämd
Nominativ	luffare	luffaren, vard. luffarn	luffare	luffarna
Genitiv	luffares	luffarens, vard. luffarns	luffares	luffarnas

luffare

1. kringvandrande tiggare, vagabond, lösdrivare

   En luffare vandrar på stigen.

   Besläktade ord: luff, luffa

   Sammansättningar: luffarbiff, luffarschack, luffarslöjd, luffarspindel, luffartecken, tågluffare

2. person som begår brott med liten ekonomisk vinst

Översättningar

kringvandrande tiggare, vagabond

• bokmål: loffer m
• engelska: tramp ^(en)
• finska: irtolainen ^(fi), kiertolainen ^(fi), kulkuri ^(fi)
• italienska: barbone ^(it) m, vagabondo ^(it) m
• japanska: ホームレス (hoomuresu), 路上生活者 (ろじょうせいかつしゃ, rojouseikatsusha)
• polska: włóczęga ^(pl) m, wagabunda ^(pl) m
• tyska: Landstreicher ^(de) m, Vagabund ^(de) m

person som begår brott med liten ekonomisk vinst

• tyska: Kleinganove ^(de) m