lukta

Svenska

Verb

Böjningar av lukta	Aktiv	Passiv
Infinitiv	lukta	luktas
Presens	luktar	luktas
Preteritum	luktade	luktades
Supinum	luktat	luktats
Imperativ	lukta	–
Particip
Presens	luktande, luktandes
Perfekt	(luktad)
Not: Perfektparticip existerar med tillhörande partikel.

lukta

1. (transitivt) använda luktsinnet för att analysera en lukt

   Lukta på blomman!

   Synonymer: nosa, sniffa, vädra, snusa

2. (intransitivt) avge en (oangenäm) lukt

   Liket luktar obehagligt.

   Synonymer: dofta, stinka

   Jämför: osa

Besläktade ord: lukt, luktande

Översättningar

känna lukt

• belarusiska: адчува́ць impf пах, чуць impf, ню́хаць impf
• danska: lugte
• engelska: smell ^(en)
• finska: haistaa ^(fi)
• franska: sentir ^(fr)
• frisiska: rûke
• italienska: annusare ^(it), odorare ^(it)
• jiddisch: שמעקן (shmekn)
• nederländska: ruiken ^(nl)
• polska: wąchać ^(pl) impf, powąchać pf
• portugisiska: cheirar ^(pt)
• ryska: ню́хать ^(ru) impf, чу́ять ^(ru) impf, обоня́ть ^(ru) impf, ощуща́ть ^(ru) impf за́пах, чу́вствовать ^(ru) impf за́пах
• spanska: oler ^(es), husmear ^(es)
• tjeckiska: cítit ^(cs) impf, čichat impf
• turkiska: koklamak ^(tr), koku almak
• tyska: riechen ^(de)
• ukrainska: ню́хати impf, чу́яти impf, чу́ти ^(uk) impf (но́сом)
• ungerska: szagol ^(hu), megszagol ^(hu), érez ^(hu)

avge lukt

• danska: lugte
• engelska: smell ^(en)
• finska: haistaa ^(fi)
• frisiska: stjonke
• italienska: odorare ^(it), emanare un odore, puzzare ^(it)
• nederländska: ruiken ^(nl)
• tigrinska: ምጭናው
• tyska: riechen ^(de), duften ^(de), stinken ^(de)