minnas

Svenska

Verb

Böjningar av minnas	Aktiv
Infinitiv	minnas
Presens	minns, minnes
Preteritum	mindes
Supinum	mints
Imperativ	minns
Particip
Presens	–
Perfekt	–

minnas

1. (deponens) i hjärnan återkalla ett minne

   Synonymer: dra sig till minnes, erinra sig, hågsa (dialektalt, finlandssvenska), komma ihåg, påminna sig

   Jag minns första gången jag åkte med ett flygplan.

   Besläktade ord: missminna, minne, minsk, återminnas

   Se även tesaurus: Minne, Förtid

Översättningar

återkalla ett minne

• belarusiska: памята́ць impf, запамята́ць pf, по́мніць impf, паміна́ць impf, памяну́ць pf
• bokmål: minnes, komme i hug, huske ^(no)
• bosniska: sjećati
• bulgariska: помня ^(bg), спомням си, запомням ^(bg), припомням си
• danska: huske ^(da)
• engelska: remember ^(en), recall ^(en)
• finska: muistaa ^(fi)
• franska: se souvenir ^(fr)
• hebreiska: זָכַר ^(he) (zakhár), נזכר ^(he) (nizkár)
• hindi: याद करना ^(hi) (yād karnā)
• italienska: ricordare ^(it)
• jiddisch: געדענקען (gedenken)
• kvänska: muistaat
• maltesiska: fakar
• nederländska: zich herinneren
• nynorska: kome i hug, hugse, minnast
• polska: przypominać ^(pl) sobie, pamiętać ^(pl)
• ryska: по́мнить ^(ru), запо́мнить ^(ru) pf, вспомина́ть ^(ru) impf, вспо́мнить ^(ru) pf
• turkiska: hatırlamak ^(tr), anımsamak ^(tr)
• tyska: sich erinnern ^(de) an
• ukrainska: пам'ята́ти impf