mysig

Svenska

Adjektiv

Böjningar av mysig		Positiv	Komparativ	Superlativ
		Attributivt
Obestämd singular	Utrum	mysig	mysigare
	Neutrum	mysigt
Bestämd singular	Maskulinum	mysige		mysigaste
	Alla	mysiga
Plural		mysiga
		Predikativt
Singular	Utrum	mysig	mysigare	mysigast
	Neutrum	mysigt
Plural		mysiga
Kompareras alternativt med mer och mest.
Adverbavledning		(mysigt)?

mysig

1. känslomässigt tilltalande, ofta involverande närhet till andra människor, trygghet och en miljö som är långt ifrån steril och kal, utan snarare väl utsmyckad av tilltalande inredningsdetaljer och till storleken tämligen liten och beskyddande

   Det är mysigt när vi sitter här alla tillsammans.

   Vi besökte en mycket mysig restaurang igår kväll.

   Synonymer: hemtrevlig, skön, trevlig, trivsam

   Besläktade ord: mys, mysa

Översättningar

Översättningar

• bokmål: koselig ^(no)
• bulgariska: уютен ^(bg)
• danska: hyggelig
• engelska:
  • amerikansk engelska: cozy ^(en)
  • brittisk engelska: cosy ^(en)
• finska: mukava ^(fi), viihtyisä ^(fi)
• franska: douillet ^(fr)
• nederländska: gezellig ^(nl)
• nynorska: koseleg
• ryska: уютный ^(ru)
• spanska: agradable ^(es), acogedor(a),
• tyska: gemütlich ^(de), heimelig ^(de)